【原文】

　　朝廷法纪做不得人情，天下名分做不得人情，圣贤道理做不得人情，他人事做不得人情，我无力量做不得人情。以此五者徇人，皆妄也，君子慎之。　　——《呻吟语》

　　【注释】

　　徇：顺从。　妄：不正当行为。

　　【译文】

　　朝廷的法令法规不能拿来做人情，天下的名分不能拿来做人情，圣贤的道理不能拿来做人情，别人的事情不能拿来做人情，自己没有力量的事不能拿来做人情。以这五种情况来做人情，都是不正当的行为，正人君子一定要小心。