http://s6/mw690/576362a1tde866aac3005&690

俄罗斯版画发展的巨匠——马泰作品收藏

译音有时很难把握，就说俄罗斯19世纪版画巅峰期的巨匠“ Матэ” ，翻译过来有三种叫法：1、马特、2、马泰、3、马岱。我觉得马泰或马岱更接近。因此，就以马泰说。

马泰•瓦西里•瓦西里耶维奇Матэ Василий Васильевич (1856-1917)

俄罗斯官方艺术家网站如是介绍马泰——
马岱的创作当时证明俄罗斯翻印版画发展进入到一个巅峰时代和造诣最高的时期。
这是2013年5月，在莫斯科伊兹麦勒沃得到马泰铜版画人物肖像之后，通过咨询获得信息。
信息还透漏——
马岱是Л. А.谢利亚科夫最得意的门生，也是其最有天赋的学生，谢利亚科夫甚至在遗嘱中注明

自己的创作工具要留给马岱。

马岱的版画创作主要是木刻和铜版画。其美术启蒙教育是从艺术家奖励协会附属素描学校

（1870-1875）开始的，也就是说，马泰十四岁开始学画。而后在彼得堡艺术学院（1875-1880）版画班学习，指导老师Ф. И.约尔丹。1880年至1884年马泰拿到了艺术学院的抚恤金，到巴黎求学，师从著名铜版画家盖亚尔和木刻版画家А.班内马克尔，使马岱的创作技巧得到了极大的提升。作为版画家和俄罗斯翻印版画巨匠，马特在木刻版画和铜版画创作技巧方面出众。尤其对油画和版画原创的翻印，不仅能在在翻印中赋予自己的才干，还会通过自己高超的写实功力，在令原作精确还原之后更为响亮出彩！
马岱一生完成了大量的翻印作品，仅铜版画就有278幅，其中225幅为肖像画。马岱除却在黑白木刻版画方面取得的成就最大之外，对油画及版画原创的临摹技术之高超，也达到了无与伦比的高度。
1899年马泰由木刻版画转向铜版画，马岱人为，铜版画的临摹技巧能够对原作作出了最好的诠释。尤其是肖像画。而马岱的创作与名画复制，最好的作品被公认的也是肖像画。
从深度上来讲，临摹肖像画的代表作有М. П.别利亚耶夫和П. М.特列基雅科夫。

1884-1909年，马岱开始在施蒂格利茨创办的中央绘画技术学校从事教学工作，这在俄罗斯版画的发展史上具有重要意义。从1894开始到1917，长达21年的版画教学中，马岱的学生中名家辈出——如俄罗斯套色版画创始人奥斯特罗乌莫娃 列别杰娃；如苏联版画新概念创始人И. Н.巴甫洛夫，以及俄罗斯重要的版画家П. А. 希林戈夫斯基等。

除此之外，马泰还把不同的版画创作技巧传授给И. Е.列宾，В. А.谢洛夫，И. И.列维坦，Б. М.库斯妥基耶夫，К. А.索莫夫，Е. Е.兰谢尔，Л. С.巴克斯塔，К Ф.尤恩。
由此可见，俄罗斯19世纪末20世纪初非凡的美术大家，多都得益于马岱的教导。

从笔者得到的这幅马泰的铜版画人物肖像原拓看，学养功力，一目了然，非凡的造型功底与表现力，可谓专业绘画教学高水准示范意味的标本！

http://s1/mw690/576362a1tde8664bdfb40&690