Елена Андреевна Афанасьева - художник и педагог, преподаёт живопись и композицию в Московской Детской художественной школе им. В.А. Серова, что на Пречистенке, одной из старейших школ Москвы .

叶琳娜·安德烈耶夫娜·阿法纳斯耶娃，画家和教师，在莫斯科谢罗娃儿童艺术中学教授油画和构图，该学校位于普瑞琪思登科，是莫斯科最古老的中学之一。
           Елена Андреевна родилась в Москве в семье, принадлежащей к старинному роду Некрасовых. Её дед - А.И. Некрасов, профессор Московского университета - был одним из создателей музея архитектуры им. А.В. Щусева и крупнейшим специалистом в области византийского и древнерусского искусства.

叶琳娜·安德烈耶夫娜生于莫斯科涅克拉索夫姓氏家族，她的爷爷涅克拉索夫是莫大的教授，他曾是舒色瓦博物馆建筑的建造者之一，也是拜占庭式艺术和古俄罗斯艺术领域的著名专家。

Е.А. Афанасьева окончила художественно-графический факультет Московского Государственного педагогического института. Состоит в Московском союзе художников, Международном художественном фонде, в Международной академии наук о природе и обществе. С 1970-х гг. Елена Андреевна активно участвует в отечественных и зарубежных (Польша, Франция, Англия, Германия) выставках. Любит работать как в технике масляной живописи, так и в акварели. Основные жанры творчества художника – натюрморт, пейзаж, портрет. В творческой автобиографии Е.А. Афанасьева пишет: " Люблю материальный мир во всей его полноте, плотности, красочности, осязаемости, в многообразии фактур и цвета……”. 叶莲娜毕业于莫斯科国立师范学院艺术版画系。是莫斯科画家联盟成员，国际艺术基金成员，国际社科院成员。1970年起叶莲娜开始积极参加国内外的画展，国外国家诸如波兰，法国，意大利，德国。她喜欢创作油画和水彩画。创作的基本题材为：静物、风景和肖像。在创作生平里叶莲娜写到：我喜欢物质世界的丰满，美丽，真实和各式各样的形状和五彩缤纷的色彩……

 Именно А.И. Некрасов поддержал её детское желание рисовать. Затем в письмах руководил художественными занятиями, присылал собственно ручно рисованные открытки и календари (ныне находятся в музее общества "Мемориал”). Продолжая семейные традиции, Елена Андреевна уже 40 лет занимается педагогической деятельностью. Она также ведет выездные мастер-классы в разных городах России и других странах. Результат активной педагогической и творческой деятельности - участие в более чем 50 персональных и групповых выставках. Елена Андреевна награждена Серебряным нагрудным знаком Министерства культуры за многолетнюю плодотворную работу в области культуры.  Многие работы Е.А. Афанасьевой находятся в коллекциях в России, Литве, Германии, Бельгии, Чехии, Канаде, Швеции, Франции, Англии, Австралии, Испании, Австрии, Японии.

正是涅克拉索夫使叶莲娜坚持了儿时绘画的梦想。并且在他们的往来信件中知道她的绘画工作，还邮寄自己亲手制作的明信片和日历（现在收藏在“纪念赛”博物馆里）。随着家庭传统的延续，叶莲娜已经做教师做了四十年。同时她也出席过俄罗斯及国外一些经典作品展。由于她的积极地教学事业和创作生涯，她参加过50多次个人展和团体展。由于多年在文化圈内的丰硕成果文化部授予叶莲娜银奖章。叶莲娜的许多作品收藏在俄罗斯，立陶宛，德国等国家。

.