http://s12/middle/576362a1ga7a16457373b&690

去年12月，在莫斯科伊兹迈洛沃跳蚤市场得到苏联版画家В.В  Самодеев 萨马捷耶夫的《西伯利亚》麻胶版原版。

今年五月复到莫斯科，依然是在伊兹迈洛沃，再获萨玛捷耶夫的麻胶版原版一块——

同一个摊点，萨玛捷耶夫——1948年同一年作品。无论作品成色好坏，都不啻为特定历史阶段的文化遗存。

这个阶段，恰逢中国美术教育苏联模式的重要时期，版画尤甚。因此，得苏联版画家麻胶版原版，无异于得到一块——麻胶版画标本。

http://s5/middle/576362a1ga7a15e296e84&690

 
http://s11/middle/576362a1g7729bce643fa&690

同仁小罗提供的画家背景咨询——

Владимир Владимирович Самодеев 弗拉基米尔 弗拉基米尔维奇 萨摩杰亚夫

В.В. Самодеев закончил Алма-Атинское художественное училище и Московский текстильный институт, факультет декоративно-прикладного искусства. Член Союза художников России. Работы В.В. Самодеева можно видеть на выставках, в галереях и музеях России. «Для меня много значит провинция, город, его история, – говорит Владимир Владимирович Историческое здание создает особый колорит, шарм, богатство сюжета». На картины Самодеева хочется смотреть, но в большинстве случаев это мир, которого уже нет. Совсем недавно на этом вот месте стоял художник с мольбертом, писал картину, его окружали дети, а теперь здесь пустыри и пожарища. «И нет следа от дома, что снесли, и нет следа от вишен, что цвели». Кажется, уже не осталось в Павловском Посаде мест, где мог бы остановиться заинтересованный взгляд художника. «Я теряю город», – эти слова В.В. Самодеева – слова глубокого сожаления о гибнущем историческом посаде.  萨摩杰亚夫毕业于阿尔玛-阿京斯基艺术学校和莫斯科纺织学院工艺美术系。俄罗斯画家联盟成员。该画家的作品在俄罗斯各大展览、画廊和博物馆都能看到。萨摩杰亚夫说：对于我来说省会，城市以及它的历史意味着很多，历史建筑呈现出独特的色彩，魅力和丰富的内涵。曾经在他的一些画中他想展现一种祥和，但是大部分情况下，这中祥和已经没有了，因为就在前不久那里已经荒废并且经历了火灾。“没有了房屋的踪迹，已经毁坏了；没有了开满鲜花的樱桃树。”似乎在巴甫洛夫斯基城郊，已经没有画家感兴趣的地方了。我失去了这个城市，萨摩杰亚夫如是说，话语间流漏出对被毁坏的历史古迹的深深的惋惜。

附：萨玛捷耶夫《西伯利亚》麻胶版原版收藏纪事——

http://s2/middle/576362a1ta22d22426dd1&690

http://s11/middle/576362a1ta22d3b99382a&690

Владимир Владимирович Самодеев 萨马捷耶夫

曾在莫斯科技术学院学习。俄罗斯画家协会成员。

苏联画家萨马捷耶夫1948年的参展作品原版：《西伯利亚》，迄今也已63年了。

我是当做苏联老版画麻胶版版画标本把这个版画原版买回来的。

尚不清楚作品以及这位作家在俄罗斯绘画史中的身家，但从麻胶版考究地镶嵌在木框里的情形可见，专业无疑。

在收藏苏联老版画中，“麻胶版”这个名称频繁地在我视线中出现。仅从作品看，我很难辨别木板和麻胶版。

因为除却材质不同之外，刀法、以及印制过程完全一致。

我还没对“麻胶版”做任何咨询，却先弄了块麻胶版原版，祈求藉此打开未知......

http://s2/middle/576362a1ta22d22426dd1&690

http://s2/middle/576362a1ta22d255db7a1&690

 http://s11/middle/576362a1ta22d3b99382a&690

http://s3/middle/576362a1ta22d3d21d7e2&690

http://s16/middle/576362a1ta22d3f19387f&690

http://s13/middle/576362a1ta22d4419995c&690