http://s9/middle/576362a1t9b3bc8afc9e8&690杰尼斯维奇原版版画" TITLE="苏联著名版画家康斯坦丁·费德罗 杰尼斯维奇原版版画" />

http://s7/middle/576362a1t9b3bca20ff66&690杰尼斯维奇原版版画" TITLE="苏联著名版画家康斯坦丁·费德罗 杰尼斯维奇原版版画" />

我的手头有三位叫康斯坦丁的苏联画家画作。他们的区别是后面的名，如——康斯坦丁· 莫罗佐夫（水彩画家），康斯坦丁· 费德罗杰尼斯维奇（版画家）。

我要说的是康斯坦丁· 费德罗 杰尼斯维奇。

去年八月我在莫斯科时，买到他的两幅版画，都印在16开纸上。墨色发灰，疑是印刷品。摊主说，这是试版样稿，即：印正品前的试印稿。

俄罗斯人做生意，一般不会编些出格的故事。想：样张，也是原版。就买下了。但那墨色的灰却还是令我有些疑惑。回来后问几位画家，都说是原版。尤其是搞版画的，说：很地道！这让我心里好生踏实。

翻出在莫斯科时，旅俄在读博士赵地做的俄文咨询。眼睛蓦地一亮——

康斯坦丁·费德罗   杰尼斯维奇 --- 生于1910年，俄罗斯著名版画艺术家，前苏联人民艺术家（1991年），记者联合会成员（1973年）。作品诗意、浪漫，强烈，其中为文学作品插图居多。代表作有：1965年---叶赛宁诗集插图  ， 1974-1975普希金诗集《青铜骑士》插图，1978-1979 《波尔塔瓦》插图；莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》插图等......

我知道，苏联时期，能够为上述著名作家、诗人作品插图的，一定身价不凡。再看康斯坦丁·费德罗 杰尼斯维奇手头的两幅版画，果然，文学迹象明确。没容多想，赶紧辑录如下，备考——

赵地翻译的苏联著名版画家康斯坦丁  · 费德罗   杰尼斯维奇俄文资讯如下——

Константинов Федор Денисович

Константинов Федор Денисович (р. 1910), российский график, народный художник СССР (1991), член-корреспондент АХ (1973). Работы главным образом в технике ксилографии: романтически напряженные, пластически выразительные портреты деятелей русской культуры («С. А. Есенин», 1965), книжные иллюстрации (к поэмам А. С. Пушкина «Медный всадник», 1974-75, и «Полтава», 1978-1979)

康斯坦丁  费德罗   杰尼斯维奇 --- 生于1910年，俄罗斯著名版画艺术家，前苏联人民艺术家（1991年），记者联合会成员（1973年）。主要是木刻作品：浪漫的，带有强烈伸缩的艺术表现形式，反应俄罗斯文学的作品。（1965年---叶赛宁   1974-1975普希金诗集《青铜骑士》中的插图，1978-1979 《波尔塔瓦》）

Ф. Д. Константинов.Сцена в склепе. Иллюстрация к трагедии В.Шекспира «Ромео и Джульетта» (акт V, сцена 3) Гравюра на дереве. 1943 г.

康斯坦丁  费德罗   杰尼斯维奇 莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》（第五幕，场景3）插图 1943年

Ф. Д. Константинов Дуэль Иллюстрация к трагедии В. Шекспира «Ромео и Джульетта» (акт III, сцена I). Гравюра на дереве 1946—1947 гг.

康斯坦丁  费德罗   杰尼斯维奇 莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》（第三幕，场景1）插图 1946-1947年

Ф. Д. Константинов Фальстаф перед принцем Джоном. Иллюстрация к исторической драме В. Шекспира «Генрих IV», ч. II {акт IV, сцена 3.) Гравюра на дереве. 1952 г.

康斯坦丁  费德罗   杰尼斯维奇 莎士比亚历史舞台剧《亨利四世》（第四幕，场景3）插图 1952年

http://s9/middle/576362a1t9b3bbb4e7268&690杰尼斯维奇原版版画" TITLE="苏联著名版画家康斯坦丁·费德罗 杰尼斯维奇原版版画" />

http://s14/middle/576362a1t9b3bc69a7fbd&690杰尼斯维奇原版版画" TITLE="苏联著名版画家康斯坦丁·费德罗 杰尼斯维奇原版版画" />