卡特琳娜岛(Catalina Island)，是美国加州星罗棋布的沿海岛屿上一颗最灿烂的明珠。我和从英国来的美女Chris享受新月海滩”(Crescent Beach) 绝美的风先。
　　Chris来洛杉矶的时间比我长，19岁。她说她刚刚失恋，想独自在卡特琳娜岛找轻松，宣泄郁闷；正好我也想在这儿把初来异国他乡的不适洗掉，便有缘和她邂逅在新月洎滩的一个草棚里。可能因为我是中国人，加上我年龄小，人也长得较为善良，于是在我表达了自己的愿望后，便做她的旅伴。
　　Chris看来被失恋弄得有点痛苦，她似乎不想说话，任自己在阳光下伸展。她躺在沙滩上的，乳白的衬衣和浅蓝的牛仔裤，在银色的沙滩上显得十分恬静。Chris问我，你们中国也有这样的景色吗？
　　我在祖国的日子里，游过洞庭的景色。那是我至今萦绕在梦中的湖光山色。曾经有一个少年时代的最完美的国庆长假，我和一群在一个大院长大的伙伴们在洞庭湖泛舟垂钓，在岸边野炊烧烤，踌躇满志地做着关于未来的梦。出国后，每次在他乡遇到相似的风景，我都会不自觉地沉浸在那八百里烟波浩淼之中，但涌在心头的感慨已经多了很多味道。想家的滋味被融在了异乡日子的分分秒秒中，学习的压力对思乡的感觉除了加“重”就是加“沉”，确实如诗人们常爱写的：像酒一样越酿越浓。
　　我对Chris说，中国这样的景色是很多的，在中国的时候我几乎利用一切可以利用的时间，都要去这样的环境里清洗自己，可能现在来卡特琳娜岛要找的也是这种感觉吧。Chris看了我许久，对我说，也许，你的感觉并不比失恋的感觉好受吧？我说，你失去的稍稍具体了些，是明天也许就可能再找得到的爱情；而我是离开了中国，感觉上好像脱离了母体一样，在母体以外享受爱情，很难找到从前的温热感觉。
　　Chris给我拿来了啤酒，我和她晃动精巧的酒瓶响亮地碰撞了一下，对饮清爽。
　　我们钓鱼吧，Chris说。她拿来早己租好的两支鱼竿，递给我一支，笨拙地挂饵摇轮儿，在我还没完全抽出鱼竿时，她已经抛钩了。“梢公”早关了引擎，“乌篷船”顺流漂浮着。Chris望着水面，像是在自言自语，她说恋爱有点像钓鱼，你抛钩下饵，要有咬钩的才能出现精彩，才叫有了结果。我则说，失恋后钓鱼是个排解情绪的好办法，它会告诉你抛出去的虽然是希望，可收回来的不一定就有结果。Chris本想随意地抒发一下什么，却发现我的比喻更接近她的心情，便又呆呆地看着我，好久才开始感叹中国文化所蕴含的东方哲理。
　　我们彼此保持着各具特色的矜持，我们并排坐在甲板上，手持鱼竿，悠然自得，各自享受。
　　Chris是英国美女，美得就像不食人间烟火的大芭比娃娃一样秀色可餐。告诉她和她坐在一起的感觉。她笑得很开心，说自己应该感谢父母把她生得这样优秀。接着就在静思中凝视着海面。我想，美女的内心里，同样翻滚着平常人的感情，她也许比街上的普通百姓更脆弱。我想应该让她钓到第一条鱼，在可行的情况下，给这个并不比我坚强的美女一点儿虚荣。我拉回鱼线，悄悄地卸下鱼饵，再抛进海里。
　　果然，Chris被一阵抖动惊得手足无措起来，她的鱼线被拉得直直的，而她的身体也被这突然的拉力给绷紧了。我想这个美女可能是第一次钓鱼，不然不会这样紧张，动作这样夸张。我抬头看她的表情，哦，美女不是在做作，她竟然紧张得有点脸红了。我呵呵笑着开始帮她“溜鱼”，“三拉一放”。鱼儿虽很健康，但也经不住我们有意的“溜放”，终于浮出海面。我大喊一声“拉”，Chris便使足了力气将鱼儿拽到了甲板上，自己也一屁股坐到地上了。一条足有一尺长的鱼在甲板上扑腾着，Chris却瞪大了眼睛看着那鱼儿痛苦地折腾着。她的眼里流露出忽闪而过的怜悯，坐在那里并没有兴奋地上前扑住这不小的收获。
　　“把它放掉吧！”Chris突然说。我回头看她，她再次说：“把它放回去吧！”
　　我不知道Chris想起了什么，她可能忍受不了鱼儿挣扎的样子，她一定把鱼儿想象成了什么。她皱着眉头，半闭了眼睛，不再看我和手下的那条鱼。我卸了勾，像个老渔民一样往鱼的嘴里吹了一口气，把它放回海里。
　　我们去Avalon吗？Chris问我。我说我们现在是漂向Avalon呢。Chris说，为什么要这样慢慢地漂呢？她叫了一声“梢公”，“梢公”便启动引擎，Chris喊：“全速！”
　　渐渐地我们到达了一处开阔的水域，天海一色，浩浩淼淼。我们关掉引擎，任船儿静静地漂。我突然有些感怀，想到关于“漂”的话题。我想说，若在激流中，“漂”也是行走；若在“归宿”里，“漂”则是浮在归结中。这个道理是出自我老爸给我讲的老子的文章里，没想到今天才感悟出来。
　　Chris不停地呼吸着海风。她在感悟着。过了一会儿，她忍不住走过来和我说话。她告诉我她明天开始又能安心地上课学习了，因为她觉得爱情的道理在海与岛之间也能找到参照，那条鱼，就像自己走了歧路的爱情。
　　你呢？美女问我。你的沉重是减轻了呢还是被乡愁加了更多的分量呢？
　　我们静静地坐在船上，Chris屈膝而坐，我是盘腿打坐。我们萍水相逢，始终各自怀着各自的心思，但都想在这初夏的湿润里清洗自己最沉重的东西。也许，Chris找到了灵感，她用英国人的思维把一切关联起来，释放了很多无谓的沉重。而我呢？从飘动走进了平静。我把在卡特琳娜岛的时光叫做“路途”，而这片宽广的海域，是不是我的归宿呢？
　　第二天，当我们踏着夕阳西回到洛杉矶时，Chris突然对我说：“亲爱的，登上遥远而古老的长城是我梦想，我想去中国感受一下东方文化，你说可以吗？”
　　我想对Chris说，春天的时侯，在我感觉开始疲惫的时候，在美国，在卡特琳娜岛，我找到了轻松。