就像被兜头浇上一盆冰水，我目睹了刘翔离开110m栏赛场的背影。

遗憾、惋惜、痛苦、失望……百感交集。无论是谁，看到这一幕、听到这一坏消息的人恐怕都会为之惊愕、为之扼腕。当我看到刘翔在热身运动时一瘸一拐的动作和满脸痛苦的表情后，虽有不祥的预感，却仍然指望他能挺过这一关。然而，情况没有往好的方向发展，我们中国人最不想看到的事情终究还是发生了！

也许希望越大、失望也越大。谁让刘翔是“全冠王”呢？谁让刘翔是百年一遇的“国宝”呢？谁让刘翔冲破了亚洲人“不擅长”田径直道项目的魔咒呢？谁让奥运会是在家门口比呢？……万众瞩目、无限期待，盼望着刘翔能延续神奇，盼望着他能演一出蝉联奥运冠军的好戏。所以，我们不禁要问：是不是过于巨大的压力压垮了我们的英雄？

刘翔成名以后固然承受着难以想象的压力，而击垮他的显然不是来自同胞的压力，更不是对手的强悍。刘翔已经不止一次地证明了自己有着超强的心理素质、丰富的比赛经验和良好的竞技心态，可是，伤病是无情的，并不以人的意志为转移。刘翔再坚强、再努力、再无畏，却也敌不过自然法则。到如今我们才彻底明白，刘翔一路走来的辉煌，其实是以身体为代价换来的，来之不易！高强度的训练、长年累月超负荷的比赛，将人体的消耗一次次推向极限，也落下了脚伤。即使有持续的治疗，终于还是爆发了。

但冷静下来仔细想想，这又有什么大不了的？刘翔的退赛，对他自己而言，无非是缺席了一场比赛，对中国队而言，无非是也许将少一枚金牌（或奖牌），对本届奥运会而言，无非是损失了一名高水平运动员。但中国队不会因此停下高歌猛进的脚步，奥运会也仍然精彩纷呈，不论是比赛现场还是电视机前的观众依然热情高涨。

在这个时候，刘翔肯定比所有人都难受，我们所要做的就是付出更多的理解和关心。只希望刘翔不要受这次退赛事件的影响，安心疗伤、积极恢复，早日重振雄风，继续在田径场上书写历史！