《礼记·檀弓下》：师必有名。

中国一向是重视名字的，有人研究得出结论人的姓名的好坏和个人发展有很大的关系，所以网上搜索一下会找到很多取名、姓名测试的网站。对于一个公司而言，名字也非常重要，当年可口可乐进入中国时就取了一个非常响亮、非常吉利的名字，所以可口可乐公司在中国的发展也就一直顺风顺水。

互联网时代也不能免俗。尤其是在国外一些声名显赫的网站，到了中国也要取一个响亮的中文名，否则让大多数国人去读出略显拗口的A-B-C还是勉为其难。即使没有正式的官方名称，中国人也喜欢取一个小名，如当年Google就被很多人昵称为狗狗。不过后来Google官方取了一个颇具田园气息的中文名称“谷歌”，被很多Google fans鄙视，不知是Google的fans是觉得谷歌的乡土气息与Google的内涵不协调呢还是因为中国根深蒂固的对农村的歧视呢。

不过一个公司的产品如果NB到所向披靡的地步时，名称倒不是非常关键，比如微软的Windows和Office系列就没有非常通用的中文名称，还是几乎占领了中国所有的个人电脑。但一个产品不具有突出的优势时，名字对产品的普及还是起到一定的作用的。这不，My Space中国就刚刚发布了自己的中文名称：聚友。

初听这个名字，感觉没有惊喜，略显平淡。再听听的话，觉得还没有那么差，毕竟众口难调，平平淡淡才是真。曾经有个搞笑版本说取名“友家”，典自“有间客栈”。设想下面一个场景：

A：听过友家网站不错，你也上去看看。

B：哪家网站？

A：友家网站。

B：到底哪家网站？

A：就是友家网站。

。。。。。。

典型的打死我也不说，呵呵。

因此“聚友”不算最好，也不是很差。

网上Google一下，发现还有一家聚友网络，而且还是深圳主板的上市公司，不过已经S*ST了，不知道对My Space中国的未来有没有影响。

公司名称：成都聚友网络股份有限公司

曾用简称：聚友网络 *ST聚友 泰康股份

证券类别：深圳A股  

上市日期：1997-02-26

万维网址：www.ufg.com.cn/news/news_detail.asp?id=60

主营业务：开发、设计、生产、安装、经营各类网络及设备(不含国家限制项目); 批发、零售电子产品、通讯设备(不含无线电发射设备);计算机、办公机械(不含彩色复印机)、计算机信息网络国际联网业务,研究、开发、设计视讯服务系统,生产经营视频点播系统及从事相关的技术咨询