村上春树最近出席一颁奖典礼时痛批日本政府和电力公司推动核能利用，为反核人士鼓气，说到日本太过于注重“效率”而置安全于不顾。
不知道核电站如何提高整个日本国家的效率，不过当一次核泄漏事故发生，至今三个月，日本依然有9万人生活在避难所，汽车生产仍未完全恢复，东北关东地区农作物受辐射无法销售，东北渔业因为核污染水排放处于停业状态，就连最为普通的便利店售卖的茶叶饮料的塑料盖都缺货。
最近在日本便利店买了一瓶热茶叶饮料，通常热饮料的瓶盖是橙色的，为了区分冷饮料的白色瓶盖，可是买到的热饮瓶盖却是白色的，细读瓶上的说明，上面写着“热饮专用瓶，因橙色瓶盖不足，用白色瓶盖替代”字样。
有时候，为了追求“效率”，反而适得其反。欲速则不达，中国这句古谚不仅于日本的311海啸地震灾害，放在人类的历史抑或我们当今的生活，同样适用。