（2009年8月3日，香港中文大學）

作為中國大陸的學者代表，我有幸與我的同仁劉國祥教授應邀參與了這次“海峽兩岸史前文化交流”工作坊的全過程，足跡從粵東到香港，再到臺灣的花東大縱谷，一路收穫良多，感觸良多。在此，我們要向這個研究交流計畫的主辦單位香港中文大學中國文化研究所中國考古藝術研究中心、臺灣中央研究院歷史語言研究所以及中文大學蔣經國基金會亞太漢學中心致以誠摯的謝意！

當今的史學與考古學研究，明顯地呈現出兩大趨勢。一是隨著研究的不斷深入而帶來的“碎片化”的傾向。各區域、各領域的研究都有了長足的進展，但不少研究處於相對分割封閉的狀態，而缺乏跨地域、跨學科的比較整合研究。這已引起了有識之士的憂慮，因為這一趨向似乎偏離了我們研究的初衷。在這樣的學術背景下，另一趨勢也應運而生，那就是對整體史的關注。個案研究愈深入，對於研究對象相互間的關聯性的關注也就愈受到重視。

在探索東亞史前文化與早期文明這個大的共同目標下，我們痛徹地意識到開闊視野、橫向交流的必要性，認為應當提倡大視野、多學科的研究理念，希望通過搭建跨區域的學界交流、互動、整合研究的平臺，探索推動相關問題研究深化的路徑。而“海峽兩岸史前文化交流”工作坊活動及今天召開的“海峽兩岸傳統文化及玉器研究”研討會正是建構在這一理念下的一個極佳的平臺。這些考察、研討與交流，讓我們的視野進一步放寬，意識到我們各自研究對象、研究領域是一個有機的整體，從而明確了進一步合作研究的方向。在這一系列的活動中，兩岸三地學者的交流也已不限於學術，通過交流增進了瞭解，加深了感情，留下了美好的回憶。按我個人的理解，這些活動的宗旨就是“以學界的互動探究古代文化的互動”，相信它在東亞古代玉器與傳統文化的研究史上必將留下重要的印記。

地處大陸、瀕臨海峽的香港，因其獨特的地理區位、歷史傳統與數代學人不懈努力而成就的研究業績，理所當然地成為溝通、聯繫海峽兩岸學術界的紐帶和橋樑。這裏，請允許我再次對作為本次工作坊及研討會東道主的鄧聰教授及其他香港師友為這一系列研究交流活動所付出的辛苦與努力，表示衷心的感謝！