你知道吗?
世界上最长名字的城市有145个字母组成
27年前我参与编辑的词典中就做了介绍:它就是曼谷!

我1983年编写的词典中有关曼谷地名条目
很多人不知道泰都曼谷城市一名,实际上是简称,它的全名很长,如果将其全称译成拉丁文,共有145个字母组成。是世界上最长的城市名字。
1782年泰国国王拉玛一世,将首都迁至今曼谷,给城市取了一个很长的名字,把许多美好的称呼,一股脑地加在一起给与了它,用拉丁文写,长长的一串:
“Krungthephphrama bamkhon bowon ratanakosin
mabintharayuhaya mahad;lokphlphobnov pharad radchatanibrirom
udomsantisug”(这是主要文字部分),
其内容是他为这城市冠以许多美丽之称的汇总,主要意思是:“占据泰国人的头部之天使之都”“神仙城”“伟大的城”等等。
最近我在国家图书馆里,偶然翻到日本新近为青少年编写的新书:【世界地图の乐しぃ读み方】(趣读世界地图)也对此专门做了介绍。为此我感到欣喜,因为早在1983年出版的【外国地名语源词典】中,就有我编写的曼谷条目,那时我就已经介绍了这一历史最长地名的趣谈,不过根据当时的资料,写成由142个拉丁字母组成的长名,比我最新看到的资料少了3个字母。
老虎10-11-6 首次于北京远郊牛栏山贴博
加载中,请稍候......