《双和欢》又名《金云翘传》
　　　　
　　　　今日偶在网上读之，颇感动，
　　　　
　　　　看其介绍，乃明末作家据嘉靖年间真人真事写成。王翠翘本出身良门，貌美而才高。却家遭横祸，为救父兄，刚决果断，自愿卖身为人妾，却不料陷入娼门，糟践凌辱被骗至于再三，被赎之后复被卖为娼，之后一段时间，幸而遇得倭寇大盗徐海，徐海对他真心敬爱，娶她作为夫人，帮助她报得恩仇。而她为国利民生，协助官兵设计诓骗徐海，将徐海剿灭。
　　　　
　　　　据说越南诗人阮攸（1765—1820）根据此书写成的长篇叙事诗《金云翘传》被推为越南文学中的经典作品。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　纵观小说，人物辛酸经历，悲惨遭遇，真情真性实能感人，非生编硬造白日梦可类比
　　　　
　　　　小说虽以团圆收场，实为悲剧。惊心痛心处，一而再，再而三，刺心反复 。感念处，令人涕下；心寒处，如入冰窟，浑身起栗。
　　　　
　　　　女主人公，平生遭遇，实堪嗟叹。人如浮萍，身不由已。性本清傲刚强，却偏遭凌辱作践再三；质本冰清玉洁，却偏沦落龌龊肮脏之地；情本专一不移，却偏被迫朝三暮四随人俯仰。
　　　　
　　　　呜呼！所恃以自珍自爱者，皆遭摧毁碎灭。如美玉之陷于污泥，花瓣之蹂以粪土。心头滴血精神煎熬，如烈火灼烤万针攒刺，不言而明。五内郁闷如焚，肠曲曲九回，可想而见。忽忽如狂，自暴自弃，亦必然之势。
　　　　
　　　　倭寇大盗，却为知己，肝胆相照，真情相爱。脱之苦海，予之尊重，始能扬眉而抬头，挺身而做人。恩仇得报，略舒愤懑，可谓快哉。顷刻之间，却又置大恩于不顾，陷知己于死地。虽利国民，内心之痛又何如哉？
　　　　
　　　　悲乎，何以至此，时也？命也？个人之悲剧，其惨痛悲怆有过于此乎？
　　　　然天地茫茫，命运悲惨者，正不知多少。王翠翘有事迹流传于世，数百年后之读者尤能感其命运而发同情之声，其他湮没无闻者又何如之？
　　　　
　　　　此小说，文辞通达而流畅，语言清新而雅丽。描摹人物个性，栩栩如生，跃然纸上。有韵致而收敛，非一味铺张而直露。虽偶有支离矛盾错漏处，亦白璧微瑕，无妨大体
　　　　
　　　　尤可提者，小说中设计迫害王翠翘之宦小姐，其刚劲手段、沉稳气度
　　　　、心机城府，实堪佩服。若为男子，必为能臣英雄。泰山崩于前而色不变，忍耐长时而行若无事，择定时机而施展迅雷手段，不动声色制人于无形。临危难，尚且从容自若，镇定应对，不卸责于他人。因其为女子，桎梏于闺阁之中，无所施展，故只能发泄于同辈女流，行事有乖张狠毒处，然论其实际之胸襟气魄胆略手段，实非俗流女子可以比拟。比之《红楼梦》中王熙凤尤有胜之。或可视为薛宝钗与王熙凤之结合体。而红楼梦一书出于这本小说之后，则人物塑造未尝不借鉴于此也！
　　　　
　　　　其和王翠翘虽为仇敌，然实可并列为此小说里女中豪杰，巾帼奇才。但皆为时势所迫，不得舒展也
　　　　
　　　这个题材，若拍摄而成电视剧，岂不远胜于现在那些胡编乱造，无病呻吟所谓古装剧。其中真情至性，亦足以感人肺腑，慨叹深思。若成功，则当不下于名著改编也