鉴于某些人偏听偏信，对学术成果中英文两次发表的认识有错误（认为是学术不端），特作普法宣传。

要给人定罪或定错，必须依据有效的法律法规。中国所有法律法规都不禁止学术成果中英文两次发表。

(1) 所有有效的法律法规都不禁止同一成果中英文两次发表- https://blog.sina.com.cn/s/blog_56ffa8140102z9ah.html 。

(2) 如果一个成果只能以一种文字发表一次，那还有《中华人民共和国著作权法》中的翻译及翻译权了吗？不是剥夺了作者的翻译权了吗？论文和著作都属于《中华人民共和国著作权法》中的文字作品，地位平等。在《中华人民共和国著作权法》中, 作者都是自然人，不分高低贵贱。领袖是我们的榜样，领导着中国，引导着世界。领袖的著作以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。

(3) 《高等学校科学技术学术规范指南》中说“发表在期刊上的论文不得再插入学位论文中”、“学位论文中的内容不得再到期刊发表”，否则，就是学术不端。现在，学校规定，学生在学期间必须从学位论文章节中先发表出来显示水平的期刊论文，为此，按《指南》所说，所有博士生导师及博士生全学术不端了。您认可吗？如果您认可，先给自己弄个？除了这条外，该《指南》禁止作品两种以上文种发表，违反了《中华人民共和国著作权法》，剥夺了作者的翻译权。为此，该《指南》有瑕疵。还有《指南》不是法律法规，只是参考。在教技委[2010]14号函件中明确写出“把本书作为重要学习参考资料”，而不是法律法规。在处理问题时，选用参考资料中的违法说法，而不是法律法规的条款，是否可认为别有用心？

(4) 2019年6月下旬发新规《学术出版规范——期刊学术不端行为界定（CY/T174—2019）》，7月1日执行。高位法规出台后，按高位法规来。该《标准》采用负面清单制，只有符合《标准》中条件的才可算学术不端。该《标准》没有说禁止中英文双发。