加载中…一位在华日本人观看<<南京!南京>>后用中文写下的博文
(2009-04-29 21:20:08)
标签：
<<南京南京>>日本人观南京杂谈 |
分类： 好文转载 |
各位尊敬的朋友们，学生们您好！
我把今天的博客又用中文来写。是因为我希望让没有学过日语的中国朋友们也知道我的想法以及感想。
看完此博客之后，若有什么意见，请务必告诉我。虽然我用中文能够与中国的朋友们沟通，但我是个土生土长的日本人，因此很有可能有些地方我的中文说法不恰当。首先向大家道歉。
请宽恕，敬请原谅，谢谢。
其实，我昨晚（ 4月28日）去看了一部电影《南京！南京！》
在中华广场七楼的电影院第一厅坐在最后一排的12号位，穿着白色衬衫，带着黑色细长的领带，播放完影片之后也怎么也不站起来的人就是我。
我看这部电影之前，已经心理准备好万一在当场被发现我是日本人也决不会逃避，
愿意与中国的朋友们互相讨论，理解，沟通。
据新闻，报纸上说，在中国北方的电影院播放时，不少观众们在院里批评日本人，
骂日本人。所以这一次是我一个人去的。
其实我可以在外面买盗版的DVD，但还是我想在当场看到观众们的反应。
虽然开始放映的时间是20；00，但到了20；10也厅里面的灯光还是灿灿烂烂。
不少观众们已经开始心急，感觉到愤怒。我好担心这就是火上浇油！
不过一旦开始了陆川导演的世界，大家就进去了1937年的当场，变成了目击者。
因为我觉得不少朋友们还没有看这部电影，所以我不讲太多剧情，内容。
一开始是日军攻击南京城之前，在外面待命的画面开始。
但，我看到的日军是被太阳照耀好痛苦，受苦的样子。
我知道在南京城被困住的中国军更痛苦，受苦的。
这部电影与其他抗日战争电影不同的地方是陆川导演没有把中国军美化，没有把日军恶化。
没有像欧美的战争电影那样有英雄，有超人。
我觉得拍得相当公平。
还有，开始了几分钟我才发现这部电影的画面都是黑白的，不是彩色。
而且没有很夸张的音乐效果。
这点也帮助让观众们容易进入当场，变成真正的观众。
这部电影的目线是站在日军的视野看的。
陆川导演拍摄的镜头是很现实。
我感觉有时我是加害者，有时变成不能抵抗上司命令的受害者。
中国这边说南京大屠杀的死亡者是30万人，日方说没有那么多。。。。
虽然讨论这点也很重要，一定要找出来真相。
但，我觉得真正的论点，重要的地方不是人数。
后代的我们应该怎么样接受真实，现实。然后结合中日两国关系的未来。
我的有一个学生跟我说过，
「八田老师，我们并不是当时日军杀了那么多中国人而很日本人的。我们恨日本人的原因是到现在为止，你们没有真正的道歉！！」
我听到这一句之后，受到很大的打击，什么都不能说了。
其实，日本的首相以及政治家可能不会承受这个道歉的责任。
因为他们考虑到国内的选举，投票。
那么如果他们不会的话，我做吧。
我一直以来认为我们前辈所做的事情是我们后代的人负责。
因为现在的我们能够享受我们的祖先所做出来的经济发达国家的恩惠。
有权利必有义务。
我们能够享受好处的同时，也负担，负责他们所做的坏的一面。
我看完这部电影之后，有不少痛苦的感觉。
我通过这部电影或多或少可以感觉到当时的士兵，平民等的心情。
当时的她（他）们并不是想杀死对方，可能只想不要继续再打战。
如果现在他们在天堂看到我们的话，他们希望我们不要互相仇恨，要好，牵手。
如果我向中国人表示歉意，中国的朋友们开始原谅，开始为了中日友好，慢慢地接近我们的话，我愿意深表道歉。
其实昨天去看电影之前，白天的工作等不太理想，心情比较沉重。
但是，我看完这部电影之后，我知道了我所感到的不开心，不高兴的事情是很小很小的事情。
我还能吃饭，晚上还有地方睡。更何况生命危险，哪里有？
我相信为了我感到这种感觉，老天爷故意给于我受苦。
因为有白天的不高兴的事，才能赶到我幸福。我还是谢谢老天爷。
我看陆川导演的采访，他说现在日方的电影公司准备在日本国内也放映。
如果在日本也开始播放的话，我希望更多的日本人去看这部电影。
不要等到开始出借DVD，还是去电影院跟其他人一起共有感觉，感想。
我要面对事实，继续寻找与中国朋友们要好的办法，为中日友好出力。
大家看完之后，我保证肯定有精神上的成长。
如果对我的看法，想法有什么意见，批评。
在下面的留言栏请留言。
我想听听大家的意见。
或者请把E-mail发到以下的邮箱地址。
我等大家的各方面的意见，批评。对此先感谢大家。
同时感谢，虽然历史上有过令中国朋友们不高兴的事情，但还是说喜欢学日语，喜欢了解日本文化的我宝贵的学生们。
谢谢！！ 本当に有り難う！！
喜欢
0
赠金笔