中川李枝子是日本著名的儿童文学女作家，1935年出生于日本的扎幌，毕业于东京高等保姆学院，长期从事教育工作，有着非常丰富的儿童教育经验。她的幼儿童话是日本童话中最具世界性的部分。1962年出版的幼儿童话《不不园》语言简洁易懂，以其幽默和童趣见长，一改当时日本童话作品缺少幽默的现状，这本童话集出版后被称为带来革命性的震惊。她以这本童话集一举获得“厚生大臣奖”、“NHK儿童文学鼓励奖”、“野间儿童文艺推荐奖”和“产经儿童出版文化奖”等奖项，《不不园》还被列入日本全国学校图书馆协会的“必读图书”目录。
《不不园》既是中川李枝子的处女作，也是她的成名作，在日本被誉为低幼儿童文学创作的典范。成名之后她的创作重点主要还是幼儿童话，许多作品以图画书的形式出版，均深受幼儿读者的喜爱。部分作品如《鲸鱼云》被收入日本小学教科书中，也深受欢迎。她的作品被翻译到许多国家，多年来畅销不衰。
系列童话集《不不园》由七个相对独立的小故事组成的。它们分别是：“郁金香幼儿园”、“捕鲸鱼”、“稚子”、“山野小熊”、“大狼”、“爬山”和“不不园”。以四岁的小男孩阿茂（注：有的书上将他的名字翻译为“茂茂”，本文选用“阿茂”这个名字，以下同。）作为故事的主人公贯穿其中。作者深谙幼儿生活，她所捕捉的幼儿心理特征准确贴切，作品语言简洁、浅显，更容易被孩子们接受，所喜爱，口语化的语言也适合成人讲给孩子们听。下面选择部分篇目作一简述解读。
《不不园》的开篇是“郁金香幼儿园”，描写阿茂是一个非常淘气的孩子，郁金香幼儿园规定了七十条纪律，可淘气的阿茂并不安稳，一会儿爬窗户，一会儿踢其他小朋友，甚至一天之内会犯十七次纪律。每当这时，春野春子老师和夏野夏子老师的做法是相同的，那就是把阿茂立即关进黑洞洞的仓库中去，而阿茂只要一听到要把他关进仓库，马上就会承认“我错了”，然后就跑掉。
加载中，请稍候......
加载中…