加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

此中有真意,欲辨已忘言。

(2009-09-28 11:07:58)
标签:

文化

《建国大业》与其演员们

看到http://www.hi-dg.com/上一个关于<建国大业>演员的消息,感觉挺耐人寻味,就粘过来,与朋友共享,也感谢该论坛的xiaozhu。

影片:建国大业
献给中华人民共和国建立60周年
演员表:


               陈凯歌 美国
               陈红 美国
               刘亦菲 美国
               陈冲 美国
               邬君梅 美国
               顾长卫 美国
               蒋雯丽 美国
               宁静 美国
               王姬 美国
               郎朗 中国香港
               李云迪 中国香港
               章子怡 中国香港
               胡军 中国香港
               汤唯 中国香港
               刘璇 中国香港
               童安格 加拿大
               蒋大为 加拿大
               徐帆 加拿大
               陈明 加拿大
               张铁林 英国
               许晴 日本
               韦唯 德国
               沈小岑 澳大利亚
               苏瑾 新西兰
               李连杰 新加坡
               斯琴高娃 瑞士
               胡兵 泰国

 

又看到“雪人”的跟帖,以下文字据说是加入美国籍时的宣誓。
  “I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

译文:  我在这里郑重地宣誓,我彻底放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚,我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律,对抗国内和国外所有的敌人。我将绝对地效忠美国。当法律要求时,我愿为保卫美国拿起武器;当法律要求时,我会为美国做非战斗性之军事服务,当法律要求时,我会在政府官员指挥下为国家做重要工作……我在此自由宣誓,绝无任何心智障碍、借口或保留,恳请上帝帮助我。”
  以上信息转自小虫儿的博客,在此表示感谢!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有