2002年大学毕业后，洪音进入上海市公安局，从事文员工作。按部就班的机关工作让她渐渐失去工作激情，开始想要改变。

一次偶然的机会，经过面试，她被一所韩国大学录用为中文教师，于是只身赴韩发展。刚到韩国，由于不会韩语，洪音觉得处处不方便。尤其在中文教学中，尽管学院配备了韩语翻译，但授课中仍有诸多的问题。为此，洪音开始学习韩国语与韩国历史文化。

通过一年左右的学习，洪音的韩语水平突飞猛进，并成为学院中的首席中文教师。事业初有成效，但当她得知国内韩语人才紧缺后，毅然放弃优厚的薪资待遇，于2006年回到上海，加盟上海奋发进修学院担任韩国语老师。短短一年的时间，洪音凭借在韩国两年的教学经验和学习体验，以及教学中独特的见解和教学理念，成为学院的金牌讲师，很多学生点名要上她的课。

洪音的感悟：

做自己喜欢的，相信自己的选择，这是我的人生信条。当我要辞去公安局工作去韩国留学的时候，很多人都劝我不要放弃这么稳定的工作，何况韩国只是个小国家，学成回国后的发展空间不大。

现在看来，在韩国的那段时间，是我人生收获最为丰富的时期，让我体会到了勤奋的力量。

记得有一位学员已经60多岁了，但每天清晨都会早早在教室门口等我来上课，风雨无阻，为的是学好中文，更好地了解中国文化，这种勤奋的学习态度令我深深感动。刚到韩国的时候，由于不懂韩国语，我曾经很困惑，觉得处处不方便，正是韩国学员勤奋的精神启发了我，勤能补拙。

这一收获，对于我的韩国语学习和日后的工作都起到了很大的促进作用。如今，我已回国担任韩语教师，我的想法是，不仅帮助学生学好韩语，更要在学习中感受勤奋的力量，感受知识的力量。

出处：人才市场报 2007年2月6日 第1202期 梁杰