在前不久举办的一场MBA专场招聘会上，记者与BOBO图总裁顾翔偶然相识，当时她正在忙着招聘。在与记者寒暄几句后，她抽出短暂时间接受了采访。

顾翔毕业于首都师范大学，按说她理应从事教师职业，做到“专业对口”。然而，她在“体验”了教师角色后，选择了放弃，其理由是资历浅。她说：“当时自己20出头，尽管讲课效果好，学生们也不讨厌自己，但自己积累的东西太少，不能给学生书本以外的知识。”在短暂的“传道、授业”后，顾翔辞去了教师职业，决心到外企闯荡一番，其选择的理由是“外企要求严格，自己能学到东西”。

做猎手帮别人

叩开职业之门

凭着良好的外语水平和扎实的专业知识，顾翔顺利地进入一家美国咨询公司，负责亚太地区汽车人才相关咨询服务工作。两年后，她跳槽到一家猎头公司工作，负责人力资源管理招聘方面的业务。由于业绩突出，半年后被调到日本东京工作。

“良好的开端是成功的一半”，顾翔迈出了人生坚实的第一步。令人惊奇的是，初做猎头期间她竟然使一位世界500强企业的HR总监“上钩”，并最终成为“猎物”。

当时，国内一大型企业急需招聘一名有过世界500强企业人事工作背景的HR总经理，时间限定在两周内。当接到这块烫手山芋后，顾翔没有退缩，而是根据自己的判断力，在脑海中构架出候选人的大致标准。接下来，她调出20多位候选人的资料并逐一遴选，最后将目标锁定在一位年龄40多岁、曾在某世界500强企业任HR总监的人身上。接下来，顾翔开始通过电话与对方沟通。“由于时间紧，我根本来不及与候选人见面沟通，所有程序都是通过电话和电子邮件，对方根本不知道我的真实年龄，结果出现了戏剧性一幕。”顾翔一边回忆一边笑着告诉记者：“这名候选人上班后，非要见面表示感谢。结果一见面，那位HR总监当时就愣住了，才发现我是一名20多岁的小姑娘。”

招人无数的世界500强企业HR总监却被顾翔在电话中面试，并最终成为“猎物”，这在圈内很少见。正是凭借这种“以小犯大”的行为，顾翔为自己的职业生涯赢得了良好口碑。半年后，她被破格提拔，成为整个集团亚洲区最年轻的职业顾问。顾翔称，做猎头这个职业最重要的是判断能力，即对客户的需求做出正确判断，对候选人的能力做出合理判断，从而做到候选人与职位在短期内实现恰当匹配。她深有感触地说：“做猎头很有意义，可以通过自己的努力，为企业找来合适的人选，从而可能改变企业和候选人的命运，这是非常有意义的事情。在做职业选择时，我的心头一直有杆‘秤’，即职业选择一定要获得成就感，如没有获得这种感觉，那么工作就会失去兴趣甚至出现职业枯竭现象，这种职业选择是彻头彻尾的失败。”

做老板向他人

传播地图语言

2002年底，顾翔请了两个月假从东京回到国内过春节，计划一旦找到投资项目后就辞职。春节期间的一次同学聚会，使得顾翔的想法接近现实，她最终选择了投资BOBO图。

“BOBO”指的是布尔乔亚（Bourgeois）和波希米亚（Bohemia）的结合体，他们结合了反叛的上世纪60年代“嬉皮文化”和进取的80年代“雅皮文化”，走的是“新中间路线”。“BOBO图”则是“资本+品位”的城市生活地图，即把城市地图语言化。

顾翔中学时代的几个朋友，大学学的都是与地理相关的专业，他们觉得城市交通对一个人的生活特别重要，但目前市面出售的地图大多是旅游地图，人们很难找到一些实用资源。何不把北京的城市资源平面化并呈现在地图上呢？几个朋友你一言、我一语，聚会变成了“头脑风暴”。

“我曾经到过许多国家旅游，在国外的很多大城市，城市地图在公共场所可免费拿到，这是体现一个城市文明程度的标志之一。地图语言是城市文明和经济发展到一定程度的必然产物，但目前国内很多地图只是简单的平面化，很难满足人们日常生活的需要。所以，我觉得地图的内涵应该丰富，许多附加值需要去挖掘。”顾翔一边介绍创业初衷，一边拿一份BOBO图向记者展示：“BOBO图每期都会围绕一个主题进行发行，像 ‘轻松玩转白石桥’会把白石桥附近吃喝玩乐的地点全部标记出来，像‘在北京淘宝贝’则会把北京所有的商场以及大型服饰专卖店呈现在整个地图上，这样的地图大大方便了人们的衣食住行。”

“无心插柳柳成荫”。2003年初，BOBO图顺利获得国际刊号得以诞生，经过3年多时间的发展，BOBO图在北京外企白领中已小有名气，实名制发行量超过3万份，会员客户有汇丰银行、宝马、通用电器、KODAK、LG、IBM、普华永道、甲骨文等国际知名公司。顾翔介绍，随着社会进步和经济发展，北京逐步出现类似于自由职业者的“BOBO族”，“BOBO族”具有双重个性，正如美国人David BrookS在他那本著名的《Bobos in Paradise》中描绘的那样：一方面是社会精英，享受富裕成功，另一方面又渴望心灵自由，追求不羁与流浪；一方面深入蚊虫肆虐的热带密林做艰难的旅行，一方面又享受卫星定位系统、名牌帐篷、高档笔记本电脑等现代文明的产物。这些人由于商务生活频繁，十分需要地图语言。“BOBO图之所以能获得成功，就是在尊重社会传统的基础上，更加注重个性释放，从而为企业的高级白领们提供有品位的商务生活指南。”

在谈到创业的心得时，顾翔说：“每个人都有创业梦想，但单凭梦想做事，很容易会将自己的喜好凌驾于市场需求之上，把公司做成‘自己的’，而不是‘市场的’。要特别注意的是，创业的一切决断和操作方式都要按照市场的经营模式进行，否则会碰得头破血流。”

出处：人才市场报 发表时间：2006-07-21 周宝来