加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《洋腔美调》第四集

(2009-09-16 17:47:25)
标签:

外语

此栏目目的:1.帮助想提高日常听力和口语的学习者。2.期待说一口地道英语的学习者。

 

Q: 上集有问到老师 “一见如故”的英文讲法,已经记下来了。不过昨天我又遇到了新问题哦。事情是这样的,昨天我们单位的一个老外突然跪在地上向我求婚,我当时都蒙了,本来我对他也满有好感的,但是,当着那么多的同事我又不好意思直接答应。哎!愁死我了,我本想和他说一句:我会考虑的。但是太紧张,竟然什么都忘了,所以今天要请教老师“我会考虑考虑的”应当如何讲呢?

 

A:嘿嘿:)恭喜你啊!有人喜欢总是件满开心的事情,let alone (更别说)是鬼子喜欢啊, 哈哈。下面来解答你的问题,其实“我会考虑考虑的”这个英文句子是很简单的,请看:

 

1.

I will think about it. 意即我会想想的。但是说出来有点冷,似乎是个冷血!

 

2. sleep on it  意即我会仔细的斟酌一下的:)。后面这个句子更加的形象一些,你似乎就能看到一个人右手托腮沉思的样子。像你昨天遇见的那种情景,你就可以用上这个句子:I have to sleep on it tonight but I will give you an answer later.

 

『实用例句』

I can't make a decision at this time. Let me sleep on it.

我现在无法做决定,让我考虑一下。

 

欢迎转载,请注明出处!在此谢过诸君!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有