标签:
随笔/感悟无兄弟不篮球英语美文basketballisabrotherhood翻译 |
分类: 英语美文 |
附:“无兄弟,不篮球”中英文对照(注:“无兄弟,不篮球”这几个字是作为字幕打出来的)英文:Come on, put your hands on your brothers'.
I know we are very difficult recently.
It's only "us" but no "me" here.
All of you in the studio, have already got enough confidence.
Remember that, guys.
You will use it.
Now, I wanna say: Come on! With your brothers
1,2,3!
中文对照:
来吧!兄弟,把手放上来
我知道这段时间不容易
这里只有“我们”,没有“我”
你们在场的每一个人
都从这里获得了足够的信心
记住这些吧,兄弟
你们会用得上的!
现在我最想说的就是
来吧!和你们的兄弟一起!
1,2,3!
前一篇:欣赏博友的好文-感恩
后一篇:英国的咖啡厅文化