张伯林（Chamberlin,Thomas Chrowder）美国地质学家。1843年9月25日生于伊利诺斯州马通，1928年11月15日卒于伊利诺斯州芝加哥。 1866年张伯林毕业于贝洛伊特学院，毕业后在密执安大学和威斯康星大学进修研究生课程。1873年任贝洛伊特学院地质学教授，1887年任威斯康星大学校长。 1909年前后，张伯林在一次长途考察中，从香港经粤闽入长江，转华北、东北，经西伯利亚到达莫斯科。1909的5月，张伯林途经石家庄（cheu_Kia_Tchouang），为我们留下了百年前石家庄的老照片。
见网上一些文章将“cheu_Kia_Tchouang”翻译成宣化“陈家庄”是错的。

石家庄的街道

http://s12/middle/498386e2hca7394878cbb&690

石家庄的店铺
http://s10/middle/498386e2hca7394ab6fe9&690

石家庄附近农田 远处是山和城
http://s6/middle/498386e2hca7394b40425&690

石家庄的西部
http://s3/middle/498386e2hca7394f7a1a2&690

石家庄永成客栈 准备床铺
http://s3/middle/498386e2hca73950ab1a2&690