谁在消费 张爱玲
(2011-12-01 00:06:09)
标签:
张爱玲中国《雷峰塔》《易经》小团圆杂谈 |
分类: 书式生活 |
张爱玲虽然在1995年去世,却不断有“新作”出现,华东师范大学的陈子善教授称之为“出土”,但她的关注程度一直在文学界占据前列。2009年,张爱玲的文学遗产执行人宋以朗在《小团圆》首发式上预告,张爱玲的英文自传体小说《雷峰塔》和《易经》很快将在《小团圆》之后面世。2011年4月,这两本小说的简体中文版在内地面市。今年因此也被“张迷”(张爱玲粉丝)称为张爱玲的大年。
事实上,随着张爱玲的作品不断被发掘和面世,让谜一样的张爱玲也更为读者所认识。在《南方周末》的一篇名为《盖棺论不定张爱玲》中,哈佛大学教授、现代文学评论家王德威曾受香港大学出版社之邀为英文版的《雷峰塔》和《易经》写前言,他认为这两部小说是“很尴尬的英文作品”,但同时也肯定了这两部作品出版的积极意义:“每一次张爱玲的出土的确是要改变我们对张爱玲的认识,而且间接地改变了我们对现当代中国文学史书写方式的认识。”
比较《易经》、《雷峰塔》,或许与张爱玲的其他作品有很大的差异,一是翻译问题,二是作品本身存在着某种缺憾,但这似乎印证了张爱玲写作所遭遇的瓶颈问题,所以在她的晚年鲜有作品问世,也是可以理解的。但仅仅就张爱玲的作品而言,失败之笔虽不可避免,多少给人一点失望之感。但正因如此,读者则可见证一个作者的起落。随着张爱玲更多的作品“出土”,我们所认识的张爱玲或许讨论的时间或更为久远一些了。
不过,随着《易经》、《雷峰塔》的相继出版,作为自传体小说,则似乎显露出了张爱玲的“完整人生”,但如果把小说仅仅如此看,或许会“误读”了张爱玲,在更多的专家眼里会从美学价值来探讨小说的多种可能性。然而,对张爱玲新出版的小说,似不能通过简单的分析就下一个结论,到底,她的自传体小说在她的文学创作中占据怎样的地位?它们又与其他的小说有何渊源?诸如此类的问题还有待进一步评价。
《易经》、《雷峰塔》写作多年,却未曾发表,或确如王德威教授的分析那样:她的作品层层出现,让我们理解到更丰富、更有人间烟火味道的张爱玲。她居然也写出了不很理想的作品。她后来很多作品不愿意发表,无论因为品质或个人生命情景的考量,你突然了解到,作家自己的这种踌躇和犹疑。也可能还有自知之明,知道作品不如过去好,这些都纳入我们的考量。后面作品不好,不必非要说得好得不得了。然而,对于读者来说,了解一个全貌的张爱玲,即便是不那么完美的作品也没关系,固然可以解释为“张迷”之爱,但这背后所隐藏的则是商业逻辑,“读张爱玲,成为一种小资的象征。”也就是说,张爱玲正在出版过程中演化成一种消费主义。
事实上,随着张爱玲的作品不断被发掘和面世,让谜一样的张爱玲也更为读者所认识。在《南方周末》的一篇名为《盖棺论不定张爱玲》中,哈佛大学教授、现代文学评论家王德威曾受香港大学出版社之邀为英文版的《雷峰塔》和《易经》写前言,他认为这两部小说是“很尴尬的英文作品”,但同时也肯定了这两部作品出版的积极意义:“每一次张爱玲的出土的确是要改变我们对张爱玲的认识,而且间接地改变了我们对现当代中国文学史书写方式的认识。”
比较《易经》、《雷峰塔》,或许与张爱玲的其他作品有很大的差异,一是翻译问题,二是作品本身存在着某种缺憾,但这似乎印证了张爱玲写作所遭遇的瓶颈问题,所以在她的晚年鲜有作品问世,也是可以理解的。但仅仅就张爱玲的作品而言,失败之笔虽不可避免,多少给人一点失望之感。但正因如此,读者则可见证一个作者的起落。随着张爱玲更多的作品“出土”,我们所认识的张爱玲或许讨论的时间或更为久远一些了。
不过,随着《易经》、《雷峰塔》的相继出版,作为自传体小说,则似乎显露出了张爱玲的“完整人生”,但如果把小说仅仅如此看,或许会“误读”了张爱玲,在更多的专家眼里会从美学价值来探讨小说的多种可能性。然而,对张爱玲新出版的小说,似不能通过简单的分析就下一个结论,到底,她的自传体小说在她的文学创作中占据怎样的地位?它们又与其他的小说有何渊源?诸如此类的问题还有待进一步评价。
《易经》、《雷峰塔》写作多年,却未曾发表,或确如王德威教授的分析那样:她的作品层层出现,让我们理解到更丰富、更有人间烟火味道的张爱玲。她居然也写出了不很理想的作品。她后来很多作品不愿意发表,无论因为品质或个人生命情景的考量,你突然了解到,作家自己的这种踌躇和犹疑。也可能还有自知之明,知道作品不如过去好,这些都纳入我们的考量。后面作品不好,不必非要说得好得不得了。然而,对于读者来说,了解一个全貌的张爱玲,即便是不那么完美的作品也没关系,固然可以解释为“张迷”之爱,但这背后所隐藏的则是商业逻辑,“读张爱玲,成为一种小资的象征。”也就是说,张爱玲正在出版过程中演化成一种消费主义。
前一篇:街道的美学
后一篇:没有选民证可以晒晒了