从来没有想过，我会坐在录音棚里，将自己的声音赋予一个漂亮可爱的动画姑娘，眼见着她带了我的声音，在五彩绚丽风姿曼妙的图画里，翩然栩栩，就这样陡然间富有了生命灵气，来回跃动，明眸善睐，楚楚可人。

这是我第一次为动画片配音，为一部具有传奇风格的民族动画巨作奉上自己的银幕初声。回想才刚知道这个消息时，简直无法抑制住心中的激悦，由头到尾地觉得自己幸运，我的声音怎会被挑中而为这样一部唯美动画片的女主角配音呢？我的声音够好么？

尽管在中戏学练台词基本功也有几年的时间，间中也在话剧舞台上有过演出，但我深知自己于这方面的技巧与造诣全不足让自己以声示人，实在差得太远，更何况还是第一次为一个我并不熟知而仅能凭观感赋予其生命力的动画片角色配音呢？心下忐忑不安，但对于这样一个难得的机会，一次难得的动画片配音经历，我却是尤为珍惜的。

《少年岳飞传奇》以名留千史的历史名将——岳飞为主角，讲述了他如何由一个饱受磨难的孩子，变成一个文武全才、充满英气的少年的传奇故事。故事围绕丰富情节展开：一只千年鳖精为何想尽办法要他的性命？一条小蛇如何化身为一个美丽的少女（红豆）和岳飞发展出一段懵懂的爱恋？两个肝胆相照、共患难的好兄弟（王蜂、牛皋）如何和岳飞一起踏上惊奇又令人兴奋的旅途？如何收服千年鳖精、巨蟒、恶豹并打败所有高手最后成为武状元？

坐进录音棚之前，看见动画片女主角红豆娇俏可人的形象时，我颇为惊喜。两道细细若柳的黛眉，充满灵韵与清媚的大眼睛，娇俏可爱的小鼻子和圆润如樱桃的小嘴，把一个清泠怜俏的“红豆”，描画得栩栩入神。只这一眼，我便大约知晓，要以自己的声音去把这样可人的动画形象支撑与灵动起来，是要好好下一番功夫的。

配至片尾红豆与岳飞诀别的戏份时，我已然落泪。虽然是动画片，但它唯美逼真的场景与情境已把我深深带入其内，我被这对纯彻真挚的恋人的懵懂之爱深深打动。

很感谢这一次的工作经历，它让我知道了一个人的声音魅力竟可如斯。动画配音，是演员用声音在进行另一种创作，完全靠内在的感受与想象来激发和赋予动画人物以灵魂。你的声音甜美，便会让动画形象跟着甜美，你的声音娇弱，便会让动画形象跟着娇弱，你的声音粗鲁，动画形象也会变得粗鲁……依此类推，基本上是配音演员的声音性格与特色决定了动画片中的人物性格与特色。反过来看，则演员只有让自己更贴切深入地感受到动画人物的内心世界，才能更好的用声音去塑造出符合动画人物性格的形象。

隔行如隔山。一次为动画片配音的经历，却让我无比深刻地懂得，声音形象的塑造，也是角色塑造过程中相当持重的技能，一如一只透明的玻璃瓶，你往里面填充什么颜色它就会显现什么颜色，单色也好，多色也罢，它总是留在玻璃瓶里，或清简，或绚丽，或流光溢彩。

声音的色彩，往往也是最能打动人的色彩。

谨以此文感谢上海美术电影制片厂予我这次的配音机会，并恭贺《少年岳飞传奇》于今日（2012年9月29日）在全国各大院线隆重上映，诚祈它的票房大卖，一路飘红！！

同祝：所有人国庆快乐！