34岁的现世界头号高尔夫球手卢克-唐纳德(Luck Donald)在大西洋的两岸取得了非凡的一年。英格兰人唐纳德不仅在2011年年终坐稳世界第一的宝座，而且还成为第一位在同一赛季赢得欧巡赛、美巡赛双料奖金王的球手。其奖金合计超过1500万美元！

    唐纳德本赛季迄今为止总共赢得了4场比赛，包括三场欧巡赛(WGC-埃森哲比洞赛、苏格兰公开赛、BMW欧洲锦标赛)和一场美巡赛（佛罗里达迪斯尼精英赛）。在2011赛季的欧巡赛上，唐纳德总共打出了95轮低于标准杆的成绩，而在美巡赛上则打出了116轮低于标准杆的成绩。另外，在欧巡赛上，唐纳德比获得奖金榜第2名的麦克罗伊少打了6场比赛；而在美巡赛上，他比排名美巡奖金榜次席的美国人韦伯-汤普森(Webb Simpson)少参加了7场美巡赛。

    同时，唐纳德也击败了今年的大满贯冠军罗里-麦克罗伊、达伦-克拉克、肖尔-舒瓦泽尔等名将，当选为2011赛季欧巡赛最佳球手。另外，唐纳德还获得美巡赛年度最佳球员和PGA年度最佳球员荣誉，成为自1990年以来第一位获此殊荣的英格兰人。

    看看，以下是他的竞争对手及他自己的评价：

    罗里-麦克罗伊：“他拥有不可思议的一年，我希望他现在得到了他理应获得的认可。我今年整年都在说，我认为卢克没有因为他出色的表现而得到足够的赞誉，他是惊人的，每一周都在成绩榜前列。他所获得的前5名和前10名的数量，简直与一些胜利同样令人印象深刻，因为要在每一周做到那样，你需要惊人的强大心理，不断前进，你必须要难以置信地表现出色，不能打出很多糟糕的轮次，那显然是他非常擅长的某些事情。他配得上所有荣誉，他整年都打得很棒，配得上世界第一，配得上两个巡回赛的奖金王。”

    马丁-凯梅尔：“这是卢克很棒的一年，他今年在世界范围内赢得了4次，在很长一段时间里，都比世界上的任何人打得更好。我知道今年有几周登上世界第一对我来说意义巨大，因此对于他而言，能够达到世界第一，然后甩开每一个人，这真的是一个伟大的成就。我想要在两个巡回赛上赢得奖金王，因为这意味着你在全世界范围内赢得了很多场比赛，你是世界上最稳定的球手。”

　　加西亚：“在两个大洲赢得奖金王简直是令人惊叹的。没有人以前做过，而且你不能说还有更甚者。他已经拥有一个令人印象深刻的履历，但现在简直又好了一点！他就是在每一周里如此稳定，以至于他赢不了比赛也能够一直跻身前3名、前5名、前8名。要达到那样水平的稳定性，是非常、非常令人印象深刻的。”

　　肖尔-舒瓦泽尔：“他今年的表现是了不起的。我就是为表现稳定而奋斗的家伙，而他将稳定性提升到另外一个水平，他配得上这样的荣耀。他打出了令人难以置信的高尔夫，而且你知道，如果你能够打出像那样的高尔夫，你会得到奖励。我们所有人都不得不恭喜他。”

　　阿尔瓦罗-奎罗斯(ALVARO QUIROS)：“他是不可思议的。你绝不能够漏了这个家伙。他一直以来会往前冲，一直以来往前冲，努力破坏我们其他人的派对！我听说他今年第三轮的平均杆数是67.5杆，那是难以置信的，显然，他在压力之下打得非常好。先在美国赢得奖金王，接着在欧洲赢得奖金王，这是一个惊人的成就。毫无疑问，他现在是世界上最好的球手，没有人会不同意这个观点。他是不可思议的。”

　　罗伯特-卡尔森：“这对于卢克来说是相当出色的一年！做到他所拥有的奖金王显然是有可能的，因为世锦赛和大满贯赛事都被两个巡回赛认可，但你不得不在所有那些比赛中打得出色才能够实现奖金王，而他今年确实就那样做到了。他现在是杰出的世界第一--老实说，如果他没有赢得两个奖金王，那都会感觉错了。就是看看他所积累的世界排名积分，他大概获得了500分，而接下来最靠近他的挑战者在今年赢得了大约350分，因此对于我来说，这是一个极好的成就，他是无可争辩的世界第一。”

　　山姆-托兰斯(SAM TORRANCE，前莱德杯欧洲队队长)：“这简直是只应天上有。在大西洋的两岸赢得奖金王是一个不可思议的成就，他理应获得他得到的所有赞誉。太棒的表现了！卢克整年都打得极为优秀，赢得两个奖金王是一些壮举。”

　　汤姆-雷曼(TOM LEHMAN，在赢得1996年的英国公开赛之后获得了当年的美巡赛奖金王，前莱德杯美国队队长)：“我甚至不确信这里能够有一个词来形容卢克的功绩。他一周又一周地表现相当出色。同一年赢得两个奖金王是名人堂的素材资料。这里显然有一些比赛是两个巡回赛都认可的，但你必须要征战两个巡回赛，到处奔波。这是一个不可思议的成就，他应该要为自己感到非常自豪。作为一位球手，他真的一直以来都很稳定，现在他最终信任他自己，听起来也许会很疯狂。要达到下一个水平全然是两耳之间，这真的是一个非凡的成就。”

    唐纳德说：“能够拥有欧巡赛年度最佳球手的荣誉，这对我来说意义巨大。我回忆今年的时候，肯定会有很多美好的回忆。获得欣赏始终是美妙的，尤其是得到了那些对这项运动里里外外都了解的人们的欣赏。他们已经认可我今年所做到的事情，得到那样的认可非常令人满足。”“作为一名职业高尔夫球手，你一直以来想要发挥出自己最佳的水平，看到我投入的所有艰苦的努力获得了成功，这是美妙的。我对于自己今年的球技感到高兴，感觉努力是值得的。有时候，稳定性能够让你取得回报。每个人都梦想着拥有像我这样的一年，我非常兴奋，对于这样的成就发生在我的身上感到幸运。”

    唐纳德也称赞了他的竞赛对手们。“罗里在美国国会乡村俱乐部的胜利令人惊叹，达伦在英国公开赛的成功也是一样。与此同时，肖尔在美国大师赛最后4洞抓下小鸟而获胜，那也是高尔夫的一个真正神奇的时刻。因此，我的得票能够排在那些拥有出色一年的很棒球手们的前面，这确实是非常特别的。”

 


   下面是34岁的英格兰名将唐纳德的履历：

　　*1977年12月7日出生在英格兰的赫默尔亨普斯特德(Hemel Hempstead)。

　　*在2001年转为职业球手，在2002年的南方农场局精英赛拿下了自己的第一个美巡赛冠军，成为在个人首个美巡赛赛季里获得超过100万美元奖金的第11位美巡赛新人。

　　*2004年，他在北欧大师赛上实现自己的第一个欧巡赛冠军，至今为止总共三次(2004年、2006年、2010年)进入了莱德杯欧洲队，在这三届莱德杯比赛中，他都帮助欧洲队赢得了胜利。

　　*在2004年的高尔夫世界杯比赛中，他携手保罗-卡西，为英格兰队获得了胜利。

　　*2006年，他跻身世界排名的前20位。随后，在2006年的本田精英赛上拿下第2个美巡赛桂冠之后，唐纳德首度上升至世界排名的前10位。

   （来自新浪高尔夫）