杨申：

   早上好!再一次向你表示由衷地祝贺!你预期的目的达到了，为你高兴!多日来的心血没有白费!应该说你成功了!

   我的夫人看了戏后的评价是，这是多少日子来看到的最好的戏!导演和演员是很有才华的!

   我以为，这是你的戏剧观和多年积累的结果!实践了你的追求!全剧简洁、流畅、人物形象鲜明、事件冲突清淅、在空的空间中舞台调度丰富、活跃、白布条替代秋迁，实在是高妙的手笔。多次的不同运用，大大帮助了揭示人物心理，也丰富了舞台表现的冲击之力。

   能将这部戏的内蕴如此明白地展示给观众，真是太好了！有原作的基因，有你的发挥，二者很有机地结合在一起，不让人感觉生硬，这是你改编和导演构思的慎重结果！有传统又不失创新，传统和现代在你的演出中，让人感觉亲切，洽当，我想这是你多年在评论的历程中的积淀而成！在继承与创新的个课题上你做了很好的实践！

   几位年轻演员的表演是到位的，称职的，也是他们对戏剧　的感情的表达。开始时我以为演员没有十分进戏，还有些“客观”、“冷静”、“间离”。但渐渐地他们都进戏了，人物形象和人物性格在不紧不慢中，显露出来，让你承认，让你感动。六个人物各有性格和形象，不过火，有体验，有感受。其中我对小崔（崔奕饰演玛莎）的戏更为喜欢，这个形象是出色的，两次让我流泪感动。她有内心感受，动真情，又有外部形象表现，内外都叫我喜欢。小赵（赵寰宇饰演特里果林）的角色，让我逐步认可，最后感觉是一个很有特色的形象创造。是他创造出的这个形象！也是我看他的戏中形象塑造最鲜明的一个，表演水平有很大进步的一个！高宝宝（高宝宝饰演阿尔卡金娜）的表演成熟，是这个人物。难得的女演员。唯有主人公的表演我略感不满足。也许因为我在大三时，接受过这个人物的创造，可惜后来因为“反修”斗争开始，没有演成。我觉得这个形象少点什么，现在显得有些单薄，表面。对戏剧　的追求，爱憎的表达，人物的内在东西还不够充裕。

   总之想表达我对这出戏的喜爱，想说的很多。一句话“你成功了！”你给戏剧界交了一份很好的很好的答卷！你的评论和你的导演创作不是脱节的，应该说是一致的。

   请转达我对校友们在这出戏中所做的努力和投入的感情表示敬意！还有一点，昨晚的观众以年轻人为多，他们真是可爱的观众，他们深深地被你们的演出吸引。有你们和他们，我们的戏剧永远不会死亡！

   因为昨天白天上了一天班，晚上有些累了，所以今天早上才给你写信！

   观众会喜欢的，你的夙愿是能实现的！再接再厉！坚持你的追求！再见！

                                                                  罗锦鳞

                                                                2009年12月16日

ps：

   罗先生是中国希腊戏剧的权威泰斗，是中戏的老教授，也是我非常尊敬的一位长者。多年来，他一直给了我很大的支持和鼓励，从我写评论到回归舞台。当我准备印刷评论集和演出纪念册时，罗先生欣然为我作序，肯定了我多年来“戏剧公敌”的生涯。

   罗先生这封信其实是给了我最大的支持，但我也很明白，这部戏的缺点罗先生出于保护我，而并未谈及，但并不代表没有。我想，或许是我的执着和对经典戏剧的喜爱打动了他吧。我也希望能有下一次机会，做出一部更好的戏，献给罗先生，献给广大的观众！