欧阳修版《小石潭记》

永州皆景也。其小丘附近，竹树尤美，望之蔚然而深秀者，荒蛮地也。西行百二十步，隔篁竹而闻水声者，神秘景也。伐竹取道者，一探究竟也。

观夫潭小而水清冽，石多而状奇崛，清浊变化者，人迹之初至也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，青树翠蔓，蒙络摇缀者，石潭之四周景也。

斗折蛇行，明灭可见者，潭之上游也。犬牙差互，难知其源者，岸势也。

至于鱼儿戏于水，水儿清若无，日光下澈，影布石上，佁然不动，俶尔远逝者，似与游者相乐也。然而鱼知畅游之乐，而不知人之乐；人知从刺史游而乐，而不知刺史之乐实醉也。

寂寥清冷地，悲凉凄怆人。个中滋味，难与人说。强颜欢笑者，刺史也。刺史谓谁？柳州欧阳修也。

范仲淹版《醉翁亭记》

庆历六年春，欧阳修谪守滁州郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃与智仙僧修建醉翁亭。

予观夫醉翁美亭，在滁州西南。耳鸟鸣，目飞泉，玉树临风，高朋满座；衔觞赋诗，樵歌互答。此则醉翁亭之大观也，欧阳兄自述备矣。然则北望西湖，南处琅琊，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，猿猴哀鸣；前无古人，后无来者；商旅不行，寂寥凄清；薄暮冥冥，死气沉沉。坐斯亭也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，游人如织，漫山遍野，生机勃勃；伛偻提携，往来不绝；临溪而渔，溪深鱼肥；酿泉为酒，泉香酒洌。而或山肴野蔌，供奉前后；亲朋好友，环绕左右；觥筹交错，起坐喧哗，此乐何极！坐斯亭也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求欧阳修之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其亦曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？

No！人家欧阳修，是醉翁之意不在酒！

柳宗元版《岳阳楼记》

从君山岛乘舟一刻钟，踏台阶，登顶楼，极目楚天，心乐之。环顾四周，风景优美，古迹甚多。楼纯木结构，三层，四根楠木直贯盔顶，周围绕以飞廊，为柱，为枋，为椽，为檩，互相榫合，固若磐石。

洞庭之水天下名，此楼傍之锦上花。眼前春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；游者无不陶醉。

再美的风景，众生都是过客。南来北往，熙熙攘攘；追名逐利，沸沸扬扬。以其境过闹，不可久居，乃记之而去。

修楼者：不知名；同游者：四五门生。

天净沙·小石潭记（梁恕俭）

⊙⊙●●○△，●○○●○△，●●○○●▲。

青树翠蔓篁竹，屿石蛇道游鱼，悄怆凄神寒骨。

⊙○⊙▲，●○○●○△。

石潭幽处，贬官人暂心舒。

《岳阳楼记》（梁恕俭）

迁客骚人览物情，多由处境伴催生。

去国悲叹游离苦，入朝祈祷升迁行。

不以物喜先忧虑，常为他悲后欢腾。

宠辱不惊淡泊志，缺乏仁贤谁共鸣？

《醉翁亭记》（梁恕俭）

醉翁之意不在酒，山水之间寄喜忧。

随遇而安离宦扰，与民同乐享郊游。

觥筹交错宴酣畅，情景包容文夺筹。

欲知太守有何乐，请问庐陵欧阳修。