加载中…
个人资料
Charlie
Charlie
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,796
  • 关注人气:57
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

名品含义及经典广告语(中英对照)

(2007-01-25 21:53:04)

雪碧(饮料)Sprite小妖精,调皮鬼
乐百氏(饮料)Robust健壮的
金利来(领带)Goldlion金狮子
司麦脱(衬衫)Smart潇洒的
舒肤佳(香皂)Safeguard保护者
纳爱斯(香皂)Nice美好的
英克莱(自行车)Incline喜爱
四通(打字机)Stone石头
汰渍(洗衣粉)Tide潮流
雷达(电蚊香)Raid袭击,搜捕
飘柔(洗发水)Rejoice欣喜
立士洁(卫生纸)Luxury奢侈品
富绅(衬衫)Virtue美德
神浪(服装)Sunland太阳地
苏泊尔(压力锅)Super特级品
天能(领带)Talent天才
爱多(无绳电话)Idle闲着的
雅戈尔(衬衫) Younger更年轻的
美登高(冰淇淋) Meadowgold金草地
耐克(鞋)Nike胜利女神
捷安特(自行车)Giant巨人

 

1、To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇,而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)
  
  2、The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志汽车)
  
  3、Poetry in motion,dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)
  
  4、we integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工)
  
  5、intelligence everywhere.智慧演绎,无所不在。(摩托罗拉手机)
  
  6、just do it. 只管去做。(耐克运动鞋)
  
  7、Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
  
  8、Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)
  
  9、Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)
  
  10、The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)
  
  11、Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有