加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Heart as Big as Liverpool!

(2006-03-10 22:36:07)
分类: 牢骚一地

    熬了这一夜,等着那90分钟的生死跌宕于转瞬之间全然终结,虽说心里有着遗憾与失望,但我却并没长嘘短叹地埋怨些什么。记得香克利先生曾说过:跌倒了,可以选择倒下抚慰伤患,也可以选择爬起来继续战斗。这句话,曾鼓舞了当年为了联盟杯被国米淘汰而伤心哭泣的球迷,也鼓舞了从失利阴影中爬出来一并杀入欧洲之颠的红军球员们,我想,用在今天也算是合适,我们经历的不过只是一场失败而已,我们没理由为此焦躁或消沉,明年、后年、哪怕是再守望个十年二十年,我们都可以重头来过。

    为了能安心睡眠,我破例喝了点酒,但酒精似乎对我已丧失了麻痹的作用,一种莫名的亢奋却促使我为这一夜写下这点文字。写了,其实并不是为了祭奠这一年来漫长的欧战之路所带于我们的悲喜,而仅只是为了给一起熬夜看球的小兄弟们点点慰籍。不要就这么轻率地怨天尤人,世界末日还没有袭来,即便是来了,我们也会选择手挽着手与仍旧在球场上为了荣誉与尊严而拼杀的红色战士们一起熬过。Heart as Big as Liverpool!你们懂得这句话的真实意义吗?

    在1989年的4月中旬,我12岁那年,在新闻联播中反复看到了一系列关于利物浦球队与球迷的报道画面,阴郁的希斯堡球场、坍塌的莱平巷看台,球迷们亲眼目睹了人世间最为惨烈的悲剧场面,96名球迷的生命伴随着四外的嘈杂声而长眠。在那混乱的场外画面里,有一个孩子哭泣的镜头则让我永生难忘。四外里,人们都在涌向看台下,奔向大门,一片骚动的场面,只有一个孩子,他满脸的泪水,身上穿着血红的队服,站在坐席上高举着红色的围巾,上面的那行字很清晰:You'll Never Walk Alone……

    可以说,当年这个孩子给予我的震撼,是我从关注利物浦到最终爱上利物浦的决定性因素之一,在那以后,我一门心思的要找到能够看到英甲的足球转播,要知道,在那时国内的环境,几乎是不太可能的。也算是机缘,我的家乡与俄罗斯交界,可以接收到俄罗斯的几个公共频道,期间会不定期安排英国足球联赛的转播。在几周的期盼之后终于看到了利物浦队的主场比赛。那一场比赛,是我这辈子最难忘也是最伤感的一个人生经历,整个球场不象我想象中那样会被红色的人浪包围,而全是黑纱与白色的花环。这是联赛的最后一战,对手是谁已经忘记了。由于当时Liverpool领先第二位的阿森纳两分,只要最后在主场不要输球便可成功夺魁,赛前对希斯堡死难者的祭奠,是想号召红军将士们能够有慷慨赴死的勇气,用冠军勉慰亡灵,是真正意义上的生死之战。但希望只存在了九十分钟,1比1的比分保持到了临近终场,但却没有把奇迹留给自己,而是留给了阿森纳。托马斯在伤停补时阶段的入球使红军1:2告负,只能接受联赛亚军的命运。

    那时侯,我莫名其妙地想哭,因为利物浦的球员整场都在拼搏,创造了无数的进球机会,但命运的天平始终没有倾斜到这一边,一场不该有的失败,就这么偶然间到来了。在我失望地打算抱头离去的时候,电视中一段画面又让我留了下来;安菲尔德的所有球迷没有带着遗憾走开,而是留在场内全体起立向拼尽全力争胜的球员们鼓掌,很多人都流下了伤心的热泪,但却要把掌声送给勇士们,并一起高唱起:You'll Never Walk Alone……
  
    这就是我第一次看利物浦队比赛的经历,是一场失败,是一场不该有的而让人抱憾的失败,但也正是因为这么一场可以称得上是悲壮的失利,才促使我爱上了这个红色的球队,开始尝试做一个坚韧而理智的KOP,为此,我默默为它付出了十几年的掌声与泪水。要知道在那之后,我们距离冠军总是越来越遥远,失利的魔咒与阴影象一道不可逾越的山碍一样,压得我们无法呼吸、喘不过气。每当我在同学、队友、同伴们面前穿上我们那印有Liverpool字样的球衫时,我都会迎着四外里好奇而不屑的眼光,他们会问我这是什么球会的标识,是阿根廷?巴西?还是意大利?我会昂起头骄傲地告诉他,这就是Liverpool,是一只无论烈火还是风雨都摧不垮的利物鸟,是一缕无论失败还是挫折都无法改变其荣耀的红色,是那个时时赐予我们激情与梦想的红色之师。

    胜利了,我们要懂得感谢,感谢那些为了给我们带来喜悦,而在场上拼尽最后一滴鲜血的红军战友们!
    失败了,我们也要懂得谅解,一样要把感谢的掌声与歌声献给他们,虽然我们的泪还在流,但是在球队的战士们还没尽数倒下之前,我们有责任去给予他们鼓励与信心。

    说了这些关于我个人的废话,事实上只是在与你们阐述着一个道理,这个世界上没有什么无往不利的冠军之师,我们也决不会只为了胜利而去喜爱某一只球会。因为,我们是KOP,是梦想着站立在安菲尔德KOP看台为球队加油助威的死忠,我们一直都坚信,在这被红色包围的斗场上从就没有临阵怯懦的孬种,他们的汗水与努力,我们都会看在眼中,感激在心。

    告别这个令人抑郁的3月8日,我们还有明天、明天的明天可以继续守望,眼看着就要到希斯堡惨案的十七周年纪念了,或许我们更应该把心思从这个“高于生死”却并不代表“生死”的竞技游戏中抽离出来,为我们那唱着You'll Never Walk Alone……而离去的96位死难先驱做些纪念。在整理一些资料与思路之前,我想起了一首老歌,叫《Heart as Big as Liverpool》,中文译名可以称为是“心之宏大如利物浦”。是啊,心之宏大,当如这个恢弘而光荣的城市,无论是成功与挫败,都是它荣耀背后无法与其分割的一部分。



When all the lights go out forever
Somewhere near the end of time
The noise will pass and the dust will settle
And you'll be on my mind

Now you won't find it hard to understand
Though it's so hard to explain
The who and what and how and why and wherefore
You kept me sane
You kept me sane

'Cos you were there for me
Oh, and you set me free
To be what want to be
With dignity

Heart as big as my hometown
Lay me down by water cool
Heart as big as the city
Heart as big as LIVERPOOL

Well I'll come running from the other side
When hear you call my name
And if somebody wants to point the finger
I'll take the blame
I'll take the blame (I'll do the same)

'Cos you were there for me
Oh, and you set me free
To be what want to be
With dignity

Heart as big as my hometown
Lay me down by water cool
Heart as big as the city
Heart as big as LIVERPOOL

And am not alone
And am not alone
And am not alone
And am not alone

And am not alone (You are not alone)
And am not alone (You are not alone)
And am not alone (You are not alone)
And am not alone (You are not alone)

You are not alone

Heart as big as my hometown
Lay me down by water cool
Heart as big as the city
Heart as big as LIVERPOOL

Heart as big as my hometown
Lay me down by the water cool
Heart as big as the city
LIVERPOOL

(And you are not alone)
And am not alone!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有