旁帝:画下光芒四射的丰饶大地

　　2011年8月15日，法国著名图画书作家旁帝的“大翅膀系列”新书发布会在北京法国文化中心举行。旁帝曾连续获得法国童书界最高荣誉奖项“魔法师特殊成就奖”、法国国家文化图书馆联盟授予的最佳图画书奖、意大利撒丁岛首届儿童文学奖等多项大奖。而今年，这位图画书名家又获国际安徒生奖提名的殊荣。

　　早在2008年，旁帝的作品即由接力出版社引入到国内，它丰富的想象力、让人忍俊不禁的幽默和热闹图画中饱含的智慧，受到越来越多的孩子和家长的喜爱。目前，接力出版社已出版了“面具小鸡布莱兹系列”和“旁帝经典·大翅膀系列”等9本中文简体版。

　　“我觉得这样的书培养了读者，也在培养着作者。”作为同行，儿童文学作家金波对旁帝的“大翅膀”系列盛赞有加。在金波看来，旁帝非常了解儿童，非常会编织故事，而且在故事的背后有很深刻的思想。中国这几年图画书发展得很快，但是能像旁帝这样自编自画的还不多。

　　旁帝图画书的绘画风格个性鲜明，自成一派，曾获国际安徒生奖提名的儿童画家王晓明非常欣赏他的“大翅膀”系列。“在书的外皮之下，文字环绕之上的，就是旁帝不惜工夫、尽情挥洒才华画下的华丽图画了。图画的华丽，并不是铺金缀银，而是贫穷如凡·高却用激情的颜色画下光芒四射的丰饶大地之华丽。画家旁帝用手织毛毯那样的技艺，为自己的故事画出了一幅幅浓烈、细密的图画。”在北师大儿童语言教育专家杜霞看来，“旁帝把故事推到一个很高的隐喻层面。同时，旁帝提供的东西非常丰富，背后有一个强大的隐喻和文化体系。如果不了解这个体系并不阻碍我们的阅读，但是如果你有足够的阅读经验，就可以被调动起来。”

　　而旁帝创作这些从不同角度充分阐释的作品，出发点却极其简单而有趣：“一天，一个婴儿进入我的生活，一个小女孩儿。我想为她做一本书。一本大书，像一座房子一样的大书，她可以进进出出、游玩嬉戏、变大变小，把眼睛当做剪刀，把书上的图画一一‘剪’下，再重新组合，用梦想的水滴把它们再粘贴上。这本书将是她的宇宙，可以任由她追随她的感觉，从各个方向任意出入穿行的宇宙。这本书也是她人生的第一本书，是书中之书，使她能够把握和亲近这个世界。”而他的第一本图画书《给阿黛儿的书》，主人公就是自己的女儿。(刘秀娟) 

http://s10/middle/564b748a4ac5699bc34f9&690