昨天，所有媒体都在报道中国足协掌门南勇等人被公安机关带走“接受调查”。想起来似乎如今“接受调查”、“协助调查”的说法很流行，那些涉嫌受贿的高官，媒体开始似乎都是以“被带走接受调查”来报道的。但是，稍有点法律常识的人都知道，这个“接受调查”、“协助调查”实在是不准确的词汇。当然，原因未必是媒体，主要是公安机关信息不透明的缘故。
    稍有点法律常识的人都知道，我国法律规定，公安机关在侦查过程中可以对犯罪嫌疑人进行传唤，依法传唤不到的可以予以拘传，对现行犯或者重大犯罪嫌疑人可以依法先行刑事拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。除非是纪检监察机关的“双规”，公安机关没有什么“协助调查”一说。按照法律规定，一般的调查是不具备强制性，不能限制被调查人的人身自由的。从媒体报道的情况看，南勇等人显然是被公安机关传唤了。按照律师的猜测，应该是已经被拘留了，因为我国法律规定，传唤和据传不能超过12小时。所以，我的看法是，既然公安机关从足协大楼带走了这几个厅级高官，那么完全应该实事求是地告知媒体这是什么性质的问题，传唤就是传唤，拘留就是拘留，没有必要让媒体胡乱猜测，搞得满城风雨。
    作为媒体的记者和编辑，也应该学一点法律常识，不要弄出笑话。昨天就有记者朋友问我，“拘捕”是什么意思？我说中国法律没有“拘捕”一说，这是过去对“拘留”和“逮捕”的合称。刑事诉讼的强制措施是拘传、取保候审、监视居住和逮捕。对于现行犯或者重大犯罪嫌疑人，可以先行刑事拘留。必须按照法律规范来报道，避免发生新闻事实误差。