今年又见所谓的禽流感流行，虽为陈词，然有新意，试略为说之。禽者虽包括鸭鹅，然偏指酉鸡。酉居正西，与卯属一线，阳明所司也。故鸡瘟多与阳明相关。然有标本之辨，不可混淆：

癸巳岁，火运不及，灾九宫。九宫为火位，与乙酉岁金运不及之灾七宫性质不同。二之气，本气少阴君火为客气太阳寒水所郁，君火不能布于表，乃逆行于阳明，故于卯酉（正东正西）之位内见阳明之病，此为标。而其本仍为太阳寒凝外敛所致，故不可但清内热，以此内热乃君火不得外达所致，非客邪也。先当开表，少佐内清阳明之品，则火气自散，郁热可解。可以大青龙辈外开其表内清其里治之。

若任其表闭而不理，但欲清其内热，则君火遭外寒内凉里应外合夹击，不久当灭。君火灭，则心跳停止，人命不复矣。故滥用挂水消炎者多死，此正禽流感耸人听闻之故也。