标签:
杂谈 |
第一场:中国孕妇、美国机场移民官。
孕妇:我不会说英语。(中文)
官找来一位翻译。
翻译:你好,你的护照。请问你来美国目的。
孕妇:吃喝玩乐。
翻译:你怀孕了?
孕妇:不知道。
翻译:你怀孕了怎么会不知道。
孕妇:难道是女人都应该知道自己怀孕了吗?
翻译:你的体型应该是怀孕了。
孕妇:我本来就这么胖。
翻译:你在在中国没有做过检查?
孕妇:没有,所以不知道。你提醒了我,我到美国应该去做一下检查。
官员无奈放行。
第二场:食物检查处
检查员:带食物了吗?(会中文)
孕妇:没有。
检查员:这是什么?(松子和牛肉辣椒酱)
孕妇:按摩器。
检查员:什么?这分明就是食物。
孕妇把松子倒地上,脱了一只鞋踩上去说:这叫脚底按摩你懂吗?
检查员:那这个呢?(瓶装牛肉辣椒酱)
孕妇拿起瓶子在脖子、腰部滚动答:这是身体按摩器。
检查员无奈地说:没收。
第三场:现金检查处。
检查员:带了多少钱?(会中文)
孕妇:不知道。
检查员从孕妇包里搜出2万元:你只申报一万元。可是这里有2万元。
孕妇:是吗?不认识英文所以不知道带了多少钱?
检查员:你难道不认识数字吗?
答:认识数字。但是因为不认识英文所以不知道数字的含义。是元还是分。所以不知道带了多少钱。
官员彻底无语。
前一篇:下半周有望结束调整
后一篇:这段文字非常值得学习