加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

十天能收获什么——儿子的英语夏令营助教日记(之三)

(2012-08-14 00:11:52)
标签:

教育

分类: 私人生活

第七天。 2012-7-25

 

上午我没去上课,直接去了机房,构思那篇文章怎么写。由于昨天晚上睡得比较晚,所以今天早上起得也比较晚,反正是没听见他们早操的声音。

我在机房想了想,就建了一个word文档开始打字了,直接用英语写。现在机房每天都有人来做文件查资料,我是没事就来,反正闲着还不如来这儿,正好我还得写这个文章呢。一上午我大概写了300多字,有些地方我引用了资料,确实感觉增色不少,显得十分老练。

中午觉得有点困,就回宿舍睡了一觉,不过也没怎么睡着,等他们上课有一会儿之后,我就又去机房继续写那篇文章。整个下午我都在机房待着,期间也不断有老师学生外教来玩,还是挺热闹的,但我基本没有受影响,下午写到了500多字,应该算挺多的了,我还把上午写的不合适的地方修改了一下。

晚自习我回班看了一眼,发现他们在搞一个英语的辩论会,那叫一个热闹啊,看他们用英语争论得慷慨激昂的样子,有意思!

之后我又去机房写文章,最后到了600多字。

 

第八天。2012-7-26

 

今天早上挺早我就醒了,应该是听到了起床铃,然后估计又被什么声音给吓了一下,就醒了。我想我还没去看过他们上早操呢,我干脆就起来了,去外面看看他们上早操。王喜立老师那个班的学生早操做得最好,毕竟王老师就是教体育的,擅长搞这个。

我上午又在机房写,中午睡了一觉,下午又去,终于在下午最后一节课下课之前写完了,有1000多字吧,这是我有史以来写的最长的一篇英语文章了,真的挺有成就感。写完之后我觉得轻松了好多,完成了一件大事,我想可能到我小说完稿的时候肯定会更爽。

晚上我和另外一个高三的助教去别的班串了串,看都有些什么节目。到八班的时候,我看他们的板报上面用英文写了一句“千里之行始于足下”,其中“千里”他们写的是“thousand-Li,thousand是千的意思。然而“Li”这个东西着实让人无法理解,我怀疑是把千里的“里”音译成了“Li”。我跟他们一个管事的女生说了这个问题,她问我该怎么改,我告诉她改成“thousand mile,mile”是英里的意思,她说“meter”不行吗?我说“千米”跟“千里”能一样吗?她又说“mile”不是也是米的意思吗?我彻底跪了!还好她旁边有个人告诉她“mile”是英里的意思,要不我真没法解释了。

 

第九天。2012-7-27

 

今天上午我吃了早饭就到了班里。这两天各个班都在忙着准备最后汇演的节目,我们班一开始合唱选了一个童声的歌,后来觉得不合适,就改为筷子兄弟的《父亲》,唱得还可以,但是比起人家八班九班,还是根本没法比。

下午我和外教合了影,人家也很乐意的,不管怎么说大家相处了这些天还是很好的,也很有价值。我让老师拿我的手机帮我们拍的,效果挺好。

晚自习我们班继续练节目,都希望表演的时候更成功一些,毕竟在这个夏令营的日子里大家还是学到了团队精神和努力进取,都想留下好印象。加油!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有