加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日记 [2007年09月10日]

(2007-09-11 14:50:38)
标签:

视频展示

 
    张七猫说被麦鱼的幸福蛊惑了,我想我也被蛊惑了。努力的生活,幸福的每一天,总是会让人向往的。如她说,用力的争吵,使劲洒泼,但是每天为着一点或许在别人看来正常不过的事情告诉自己是幸福的,我想正是这种精神让人嗅到了甜味,被迷惑,被吸引……
 
  昨天上课,老师说永远要记住一句话--怎么说永远比说什么重要。这是需要极高的情商的。而有时候做的却是--好话也不会好好说,检讨下,不过,唉……
 
  无论何时,无论何种形式,从小到大会经历很多离别,虽然经历过很多,但是我却依然不能适应,依然不能让我在面对离别时无动于衷。
 
  前几日,蟋蟀推荐VITAS的《永恒的吻》,听了下挺不错的,终于下了个MV,不过是没有字幕的,本来想自己配上的,不过不知为什么暴风影音的载入字幕总是出错。
 
  祝我的老师们节日快乐,祝做老师的朋友们节日快乐!
 
  
《永恒的吻》中俄对照歌词(转自http://blog.sina.com.cn/yaojee ,找到好多译版,不过觉得这个是最好的~~)

 

恒久的一吻
Поцелуй длиною в вечность,
连接了我和你
Строю к тебе мосты,
我知你可以听见
Знаю, ты слышишь,
很想靠近你
Хочу к тебе ближе,
但是你在哪里
Где ты?!

这零星的光亮
Половины, части света,
一如月亮的阴阳
Так похожи на две части луны,
现实如此繁杂实际
Сложно реально,
让我们在虚拟的网络世界
Давай виртуально,
相遇
Интернеты!


这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你,请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你!
С тобой любовь моя!


恒久的一吻
Поцелуй длиною в вечность,
跨越秋季和春季
Между осенью и весной,
透过纷纭世事
Так между прочим,
在凌晨三点
В три часа ночи,
终于我和你在一起
С тобой!


这零星的光亮
Половины, части света,
向我传播着你的梦境你的信息
Твои новости мне б, твои сны,
现实如此繁杂实际
Сложно реально
让我们在虚拟的网络世界
Давай виртуально,
相遇
Интернеты!


这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你,请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你!
С тобой любовь моя!


这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
严冬的雪域
Снегом декабря!
这吻,我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你,请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你!
С тобой любовь моя!

 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:绿萝
后一篇:脚印--
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有