加载中…
个人资料
YaoJee
YaoJee
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,816,878
  • 关注人气:726
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告
重要说明
本站独家首发维塔斯视频中文字幕版,并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。所有翻译内容均为原创,如需转载本网站刊载之所有内容,请务必注明本站地址;如欲用于商业用途,请按此发邮件,谢谢关注和合作。 
Copyright Declaration
All Chinesecontents on this site, including Chinese-subtitled videos, news onVitas and Chinese version of his lyrics, unless otherwise stated,are the intellectual property of YaoJee. For any non-commercialuses, the source should be indicated as follows:Closer toVitas. Anycommercial use is illegal without YaoJee's prior written consent.For permission please contact YaoJee. 
VITAS魔方
本站LOGO

本站logo

合作网站

vitas官网

 

合作网站

 

合作网站

 

倾听伏尔加…

俄语歌词、试听、下载。

 

[贝影]字幕翻译工作室

俄罗斯电影字幕翻译和制作。

 

博文

Пусть говорят - Кто настоящий отец Витаса

让人说去吧 - 谁是VITAS真正的父亲

(完整高清原版BT下载:按这里

 

节目简介:
《让人说去吧》是俄罗斯电视一台晚间节目中的一个亮丽的脱口秀节目,由名嘴安德烈·马拉霍夫主持。《让人说去吧》的嘉宾往往都是被人关注的名人,讨论的话题都是当下的热点并出自嘉宾之口。枯燥乏味且正儿八经的语句被嘉宾留在了摄影棚之外,继而带来的是措辞激烈的辩论,节目带有资讯分析性

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Пусть говорят - Первое телеинтервью Витаса
让人说去吧 - 歌星VITAS首个独家访谈

(完整高清原版BT下载:按这里

 

时间: 2012年1月10播出
国别:俄罗斯
风格: 纪录片
时长: 00:53:34
主持人: 安德烈·马拉霍夫 Андрей Малахов

 

勘误:几个数字的笔误 正确的如下:

501
00:41:40,445 --> 00:41:43,603
过一会 过15-20分钟吧

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

 

VITAS - 含辛茹苦
词曲:待考
词译:YaoJee(转载请注明


你忙碌奔波  仿佛天空也显得拥挤
你受穷受累 夜阑再次将梦想拭去
你含辛茹苦 却找不到自己立锥之地
请稍等 请转身 如果我们不在一起


副歌:
我站立于离别的深渊之上
回想着你温柔的手掌
没有你 我感觉好冷
眼泪如滂沱大雨打在脸庞
这世上你最珍贵
别逃离 请留在我的身旁


你忙碌奔波  恨不

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

关于《母与子》专辑词曲作者和亚历山大·萨姆松其人:


亚历山大·萨姆松(Александр Самсон),1962年10月30日出生于俄罗斯的伏尔加河区,后来搬到了当时的列宁格勒居住和学习。大学时代的专业是空间物理和极地磁光。毕业后他却选择了体育这个职业并成为一名专业的跆拳道运动员,多次代表圣彼得堡队在国际国内获奖,1991年成为苏联第一位也是最后一位跆拳道冠军、圣彼得堡和波罗的海杯冠军等。1994年移居乌克兰,成立TORNADO体育俱乐部,多次以乌克兰跆拳道国家队的身份参加比赛,最后成为敖德萨州跆拳道联合会副主席、主席和三段跆拳道手。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 2011《母与子》专辑歌词汇总
KVADRO-DISC公司出品


曲目单:
01 Мама и сын 母与子
02 Небо поплачет 天空就要哭泣
03 Свадебная 婚礼之歌
04 Селяви 这就是生活
05 Мне еще бы раз 好想再一次 
06 Научи, отец 教教我吧 父亲
07 Романс 'Чужие люди'  浪漫曲 - 陌路
08 Родительский дом 故乡的老屋
09 Мама (Исповедь) 忏悔曲 - 献给妈妈的歌
10

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 孤独
曲/词:亚历山大·萨姆松/VITAS
词译:YaoJee


孤独 一如上天的启示
是个被施了魔法的圈圈
快解了魔法吧 好想
感受一下你手心的温暖


我需要祈求多少的幸福
双膝下跪于祭坛前
为了保全我自己的爱情
而不把任何人责怨


别和命运玩闹 它善于欺骗
需要幸福 祈求苍天
我们的爱情会是什么样子
只有我们自己一目了然


孤独 一如上天的启示
不要无语 求你 不要无言
我并不想见到你
而见不到你 又没有气力


我需要祈求多少

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 想念你
曲/词:亚历山大·萨姆松
词译:YaoJee


我在想念你
想念你讲的荒诞的童话
我在想念你
想念你的笑语和缠绵
无法停止对你的思念
不想成为第三个人
你命运的第三个人


快来吧 飞过来 你到底在哪里
让我所有的梦想和你一起回来


我在想念你
我们的相见十分稀有
我在想念你
请原谅 就像笼中的鸟儿
我在想念你
也许想的太过头
不想成为无关的人
与你命运无关的人


快来吧 飞过来 你到底在哪里
让我所有的梦想和你一起回来


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 陌路 (浪漫曲)
曲/词:瓦·卡琳娜/瓦·卡琳娜
词译:YaoJee


呜呼 岁月就这样过去
日复一日 生命就这样过去
更多的是失去 很少找到自己
就这样我们不能在一起


我们分手了 这是上帝旨意
但无法忍受住这愁绪
遗憾啊 痛苦不能换来爱情
我可以经受痛苦 可以等着你


请你原谅 原谅我如此的改变
请你原谅 爱情已成往昔
风儿翻阅着我们的页面
我们浪漫故事里只有一个你


显然我们已成为陌路
而面对命运你无法抗拒
你我相互已完全改变
我们的爱情

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 婚礼之歌
曲/词:亚历山大·萨姆松/VITAS
词译:YaoJee


你曾经梦想戴上头纱
梦想爱情 梦想美丽
梦想里是关于我的事情
你在梦想…
我并没有掐算这段姻缘
而为了你我可以献出生命
好想你成为我的亲爱的


梦想就会变成真实
如果你在等待如果你在爱
上天加冠 上天宽恕
婚礼用的头纱
象征爱情 象征美丽
如此的适合于你 我亲爱的


身着婚纱跳起第一个舞蹈
两种爱情融入一个拥抱
你和我跳起了第一个舞蹈
曾经的女友 成为我的妻


这是你我的节日
是缘份送给我们的厚

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

VITAS - 天空就要哭泣
曲/词:亚历山大·萨姆松/VITAS
词译:YaoJee


还是结束吧 还是结束吧
我会离开并不再回来
忘记一切 忘记一切
我的愁绪或许有益于你
愁绪和我的心灵一起飞
像鸟儿一样 飞入云端
愁绪带走我们的疼痛
从沙子上建立的城堡
愁绪带走我们的疼痛


下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变
下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变


还是结束吧 还是结束

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有