加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《汤姆·索亚历险记》

(2017-08-13 06:00:26)
标签:

教育

读书

育儿

杂谈

分类: 读书笔记
作者:马克·吐温

这本书跟《尼尔斯骑鹅旅行记》一起被我们带出去旅游了,可是只在第一个晚上我带着子健读了一页,再也没有拿出来。旅行结束之前的一个早上,我醒的比较早,良心发现,花了一个小时读完它。您可能会惊讶于我的阅读速度,哈哈,告诉您吧,这只是一本薄薄的英文书,也不是我英文多么厉害,因为它并不是英文版的原著,只是由外研社出版的,由John Rule等人改写的,适合小学四、五年级的小册子。

虽然只是浓缩版的,但是依然很有趣。跟《尼尔斯骑鹅旅行记》一样,这本书也是描写男孩子的冒险故事,跟尼尔斯一样,汤姆也是一个调皮男孩,可是俩人调皮的方式不一样。尼尔斯是典型的熊孩子,换句话说,挺让人烦的。尼尔斯对他们家的动物不是追着打,就是拔它们的毛,踢它们的屁股。如果不是他贪得无厌,也不会被小精灵变成小人儿了。汤姆的淘气呢不招人烦,反而让人感觉到他的聪明伶俐。汤姆逃学一天跟朋友去玩,姨妈罚他粉刷长长的篱笆墙。为了完成姨妈对他的惩罚任务,他假装很有趣地粉刷着篱笆,吸引了一大批孩子的注意,他们自愿用自己的物品来交换这种粉刷的乐趣。用现在的话说,汤姆多有商业头脑啊,结果是多赢的,汤姆既完成了粉刷任务,又得到了很多玩具和食品,同时也为别的小朋友带来了新奇的体验乐趣。

汤姆还是一个非常勇敢和正直的孩子。跟哈克约好半夜去“草木皆鬼”的墓地探险,无意中看到了一场谋杀案。印江杀死罗宾逊医生却嫁祸给波特,两个孩子非常害怕,约定好“打死也不说”。波特被冤枉入狱,他们觉得很内疚,于是想到了逃跑。他们乘坐筏子顺流而下来到了一个小岛上,刚开始还挺兴奋,不用上学了,每天都可以去抓鱼。可没过几天他们就厌烦了,这句话看得我心酸:That night they felt homesick and lonely. (那个晚上他们想念家人,倍感孤独。等他们重新回到家里,汤姆鼓足勇气决定出庭作证,印江逃跑了,波特得救了。

我想起前一阵儿看的电视剧,主人公六岁时,夜里突然发生火灾,正当他哭着叫爸爸妈妈时,一个陌生男人进到家里,先把他抱到安全地方,再返回到大火里准备去救他的父母,但是没能救出来,三个人都死了。重点是检查官为了自己的利益,拿着那个男人的照片给孩子灌输,说那个男人就是纵火犯,就是杀害他父母的凶手。孩子本来就因为遭遇一场大火和同时失去父母的现实极度痛苦了,在他催眠式的灌输下,糊里糊涂地在法庭上指认那个男人是凶手。此后,他几乎不能睡一个安稳觉,因为总是会被噩梦惊醒。直到他有勇气面对自己时,才回忆起了所有的事,也才从噩梦的魔咒中解脱。我虽然不懂心理学,但是我想,如果小小年纪的汤姆·索亚不能鼓足勇气说出事实,恐怕这也同样会成为他的梦魇。

汤姆后来又有几次冒险的经历,从洞穴中救出了迷路的女同学,发现了被埋葬的宝藏,当了好几次英雄。

子健的暑假作业之一是要求读这本书,我让老公买了中英文对照版的,或许哪一天我心血来潮再去读读,感受一下原著的魅力。

《汤姆·索亚历险记》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有