这本书是子健向老师借的，我先拿来读读。

本书分为两部分，分别是读书和做人。“读书”部分，是先生回忆读书时代的往事，还有他的翻译作品的解说，为一些书、论文或词典写的序等等。“做人”部分，是先生谈论诸如人生、成功、压力、朋友等等话题的文章。

以前虽然听过季羡林先生的名字，说实话并不十分清楚他到底有哪些作品，正所谓“知其然不知其所以然”。读了这本书方才大概了解，知道先生高中毕业后考取清华大学，大学毕业后回到高中母校教了一年书，然后考上了清华的交换生资格，去德国的哥廷根大学留学。因为第二次世界大战，二年交换生期满后，他没法回国，只得继续留在学校工作学习，在哥廷根大学一呆就是十年。回国后在北大任教。他所学的专业，会让很多人觉得冷僻——梵文、阿拉伯文、吐火星文等等，他主要从事的研究工作，也会让许多人敬而远之——印度佛经和印度文学作品的翻译。仅举一例，《罗摩衍那》，是印度两大史诗之一，如果不是这次去泰国旅游回来整理资料时曾看到这个名字，估计这辈子我也不会知道，它的中文版就是由季羡林先生翻译的。

读完这本书，有以下几个感想。

一、读书：

1、谦虚：

先生总是自谦地说，他小时候并不是一个胸怀大志的人，中学时代学习英文或者努力用功，都只不过是为了高中毕业时能找个铁饭碗。报考邮政所落榜后才考了大学，虽然同时被北大和清华两所优异的大学录取，之所以选择清华大学仍是为了这里有多一些留洋的机会，出国镀金回来后再找个好工作。在清华学习期间，因为旁听到陈寅恪和朱光潜先生的课，才有所触动，直到去了德国哥廷根大学学习梵文，才最终确立了自己学习的方向和研究的目标。学成回国，读书、教学、写作、科研，直到耄耋之年。虽然成绩斐然，但是在他的著作中，绝对不会有高高在上、沾沾自喜的空话、套话，反而总是谦虚地说，在长达六十年的学习和科研活动中，我究竟有些什么经验可谈呢？粗粗一想，好像很多；仔细考虑，无影无踪。总之是卑之无甚高论。不管好坏，鸳鸯我总算绣了一些。至于金针则确乎没有，至多是铜针、铁针而已。

2、勤奋：

先生说，我的经验压缩成两个字是勤奋。再多说两句就是：争分夺秒，念念不忘。

以先生学习语言的经历为例，他告诉我们，学习外语没有捷径。“天下无难事，只怕有心人。”我们中国人做很多事都想找到捷径，读完几本书就觉得自己成功了，学完一门课就觉得自己是专家了，其实不然。即便你是专门学习和从事语言工作的，为了能跟上它日新月异的变化，都需要不断地学习。

但这并不是说学习语言没有方法，中国的教学方式是慢吞吞地循序渐进，学了许多年之后仍不让学生查字典读原版。大多数人往往是学了十年之久的英文照样听不懂、说不出。英文原版书更是从来没读过，毕业之后如果用不到英语，立刻就会还给老师了。德国的外语教学与我们正相反，老师一般只教学生字母的发音，然后立刻就让学生开始读原著，学生必须发挥主动性，查字典、做预习，否则你是跟不上这门课的。但是经过这样的摸爬滚打，一个学期就能学到最正宗的语言。季羡林先生自己就是通过这种方法学会了俄语、阿拉伯语等，所以回国后提倡这种学外语的方法，文革时还因此罪加一等。

我在好几个节目里都听到过这样的话，老外对我们打招呼的“定式”已经深恶痛绝，How are you? I'm fine, thank you. And you? 我笑过之后会想，你们反感，我们还委屈呢，为什么？因为我们不会别的呀！我们的老师就是这样教的呀！大概意识到了这个弊端，子健的英语老师每学期总是把课本放在最后才学，因为他觉得这些课本编写的很垃圾，课堂上给他们讲解一些课外知识。这样上课看起来挺有趣的，可是为了通过考试，到学期末了就得使劲赶进度，前松后紧，对子健这种不太用功的学生来说，挺痛苦的，他已经多次表示不喜欢英语了。

要我说啊，与其这样学来学去还学不会运用，不如不要费心去编写这些垃圾教材，直接“拿来”国外那些优秀的绘本好了，既有趣又新鲜。程度高一点的可以直接用《哈利波特》这样的优秀畅销书做教材，作者用最简单的语言文字表达出了或幽默或深刻的意思，如果能读懂、读通这样一部书，英语水平绝对会突发猛进。 有一个声音说“己所不欲勿施于人”，你读过吗？惭愧地说，我也没读过。

3、严谨：

这是在德国哥廷根大学求学的经历，写完博士毕业论文后，为了向教授露一手，他特意写了一篇相当长的“导言”，既能炫学，又能表现文采，写完颇为得意，觉得教授一定会大为欣赏。没想到教授读了“导言”后，在前面画一个前括号，结尾处画一个后括号，笑着对他说，这篇导言统统不要！这里面全是华而不实的空话，一点新东西也没有！别人要攻击你，到处都是暴露点，一点防御也没有！教授的当头棒喝使他受益终生。

讲到这里不得不提到德国的教育，他们对论文的要求就是求“新”，论文题目不怕小，就怕不新。另外，德国学者写好一本书或一篇文章，读校样时必定要从头到尾反反复复的仔细核查，包括文字还有大量引用资料的出处，都必须重新检查。他们就是用这种看起来很笨但却是最有效的方法避免出错。这种严谨的态度体现在他们的文学、理论作品中，体现在做工精良的机械制造中，甚至德国足球中。非常不容易，让人肃然起敬。这跟我们的“天下文章一大抄”，“博闻强记”的学习、工作作风有着本质的区别。