《用美国小孩的方法学英语最有效》
(2011-02-25 08:05:07)
标签:
学英语 |
分类: 读书笔记 |
前一阵儿在当当上的买的书,昨天才想起来随手翻看。
英译名叫<Brush Up Your English With American Elementary School Textbooks>,是台湾人蒋志榆编著的。在序言里的一句话让我很有认同感,就是说我们虽然一直在学英语,从小学、初中、高中到大学,甚至走上社会仍然不间断的学习,但是真正能够运用的却在少数。这本书是从美国小学生2年级到6年级的课文中摘录的,涉及自然科学、语文、数学、社会、历史、体育、音乐等等。知识面很广,生词很多(对于我来说),但是也很生动、有趣。
你可能不相信,当我看第一篇文章时,尤其是第一遍时,我几乎看不懂。这可是人家小学二年级的课文呀,从此不敢说我也侥幸过了六级。这是一篇讲太空星座的文章,又好像是一篇阅读理解的题目,有ABCDE5个段落,读完后,你要排出正确的顺序。我看了好几遍,才能大概理解并作出选择,吼吼。
子健看到书上花花绿绿的图案,让我给他讲。借用译文,给他讲了能断案的指纹、食肉植物、大鲨鱼、太空梭等等,他觉得很有意思,要求我下次再讲。
推荐给大家,可以买一本回来慢慢读,无论是学生还是家长都会受益匪浅。
前一篇:守规则
后一篇:东部华侨城——大侠谷