飞特
(2010-04-14 08:43:34)
标签:
飞特杂谈 |
分类: 杂七杂八 |
昨天在车上偶然听到广播里讲“飞特一族”,短时间打工,长时间游玩的生活方式。第一次听到这种“飞特”的说法,我想这是大多数人一心向往的生活,却是没有办法实现的梦,所以非常的羡慕。
今天在网上查了一下,看到有关于南京出现“飞特一族”的报道,人家是2007年的事了,足见我的孤陋寡闻。
摘抄部分如下:
追求自由的生活
“飞特族”是freeter的音译,他们喜欢自由的工作方式,想干就干,想歇就歇。用他们的话说,是“摆脱了枷锁的原工作奴”。对于“飞特族”来说,工作是一种选择,而不是生活的意义。他们只在需要钱时才做一些短期工作,然后花大把的时间享受生活。旅游是他们不约而同的选择,他们游走在各个城市,尝试不同的工作,享受着多重人生。
“有时间的时候,我没有钱;有钱的时候,我没有时间;等我有钱又有时间的时候,已经没有力气了。”“工作族”们用这句话对心中蠢蠢欲动的旅行梦表示无奈。遵循着这个规律,他们在“浪迹天涯”的梦中垂垂老去。聪明的“飞特族”看透了这一切,他们从这个惯例中即时抽身,成了“自由生活”的城市边缘人。
(本文来源于健客网 http://www.jianke.com , 原文地址:http://www.jianke.com/JkNews/JkNewsInfo-134608.html)
想起前不久同事转发的邮件,要想无所事事的生活,只能站在更高的位置,也就是你要具备飞的能力:
一只鹰坐在高高的树上休息,无所事事。
一只小兔子看见鹰并且问它,“我能象你一样坐着什么都不干吗?”
鹰回答:“行啊,为啥不行。”
于是,兔子坐在鹰下面的地上休息。突然,一只狐狸出现了,它扑到兔子身上把它吃掉了。
故事寓意:
要想坐着无所事事,你必须坐在非常、非常高的位置。
念着“freeter”,思绪跳到多年前看过的一部片子,《勇敢的心》(还有别的翻译,但是最喜欢这个),片尾,男主上断头台的一幕,带着回音的一句“freedom”......