第六场　再进沈园

 

      〔沈园题壁后四十年。
      〔春日沈园。
      〔幕启。
      邓　哥　（企幕，唱“追信”）
      发须改，爱花之性未改！
      　 黑的变成苍的髯，
      　 转眼如银飘拂挂双腮！
      　 年华似水去，难倒转回来！
      　 幸老人，尚壮健，敢与廉颇将力赛。
      　 饭也健，添之者再！
      　 脾气不改，爱把花栽。
      　 春永在，花满楼台。
      　 继后人，有孙女，喜佢愿跟祖父来！
      （白）孙女！
      〔翠花上叫“阿爷！”
      邓　哥　乖孙淋过花未？
      翠　花　淋通淋透！
      邓　哥　除过草未？
      翠　花　除干除净！
      邓　哥　树叶扫了？
      翠　花　一片不留！
      邓　哥　好！（“中板”）
      种树栽花无懈怠，辛勤才得满园开！
      时令逼人不我待，游春客子赏春来！
      （“滚花”）
      要叫春花处处开，过往游人喜又爱！
      翠　花　我要把阿爷种花的本事学到手。
      邓　哥　好好好！你阿嫲（祖母）就喜欢跟仔，孙女你就喜欢跟阿爷。难得！难得！（流目四周，慨叹白）身在小园中，能知天下事啊，每当我朝皇帝决策北征之时，游客就会少些，一到安于现状，畏敌求和之时，游客又多起来了。你看到处有题词，都是一肚子牢骚！
      翠　花　阿爷，我都抄记下来，还背得烂熟。
      邓　哥　孙女识多个字也好。不过，歪诗你莫抄，佳作才好记啊！
      翠　花　阿爷放心，孙女都懂。好似这一首词（指壁上的词）我不只背得烂熟，而且每读一次，就哭一回！
      邓　哥　年纪轻轻哭什么？
      翠　花　听过阿爷讲解，我怎会不哭呢？阿爷呀，到底词中人还在世吗？
      邓　哥　你阿爷早说过啦，女的早就死去。说到男的，不死也有你阿爷一样老咯！
      〔翠花又哭。
      邓　哥　又哭什么？天晚了，快入去煮饭！去！
      〔翠花含泪下。
      邓　哥　（叹白）壁上词留人不在，心头怎不涌愁哀呀！
      〔邓哥叹息下。
      陆　游　（内唱清歌，乐托）
      铁马冰河空入梦，
      布衣麻履转归来！
      （上，念诗）
      枫叶初丹檞叶黄，
      河阳愁鬓怯新霜，
      林亭感旧空回首……
      邓　哥　（上）先生游园？
      陆　游　欲赏园中晚景！
      邓　哥　啊？
      〔陆、邓相望。
      邓　哥　此人好生面善。
      陆　游　此人似曾相识。
      邓　哥　游客千千万，记不得许多了！先生游园请便。（步下频回首）
      陆　游　（流目四周）
      〔远处画角声悲，残阳如血，杨柳悲风，花飞片片。
      陆　游　（唱）雾障楼台！
      沈园！池台！唐琬表妹啊！
      （唱“长句二黄”）
      斜阳画角哀，诗肠愁满载，
      沈园非复旧池台。
      红稣手，黄縢酒，泪湿鲛绡人何在？
      桃花落，闲池阁，依然春去又春来。
      梦断香销屈指算来四十载！
      青青杨柳半新栽，我也两鬓星星如雪盖，
      凭吊遗踪无觅处，徒闻杜宇叫声哀！
      燕侣重逢，时乎不再，
      一个潦倒乡关，
      （转“反线二黄”）
      一个早被铜棺掩盖！
      真是世情薄，人情恶，
      　　　　　　　怨句母兮不谅，不许并蒂莲开！
      　 　　　旧地重游，触目凄酸，壁上题词还在！
      　　　 　（转唱“骂玉郎”）
      　 　　　 墨虽干，
      　 　 　　 满壁辛酸字字哀！
      　　　　 似见我旧爱，珠泪满腮。
      　 　　　捧酒来！
      　 　 　切切悲悲多少凄凉语，
      　 　　　肠断玉楼台！
      〔起乐，进亭间、走近当年饮酒处，依恋，叹息。
      （白）山盟虽在，锦书难托呀！……怜妹你病魂长似秋千索，怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒！……
      （望空叹息白）春去秋来四十年啊！
      　　　　（起唱“南音”）
      　　　　　　　花树暗，燕莺哀，
      　 　　 　烟笼雾锁旧池台！
      　　　　 （转“乙反南音”）
      　　　罡风吹折宫墙柳，
      　　　 　再进沈园泪满腮！
      　　　 　伤心桥下春波绿，
      　 　 　曾是惊鸿照影来！
      　　　　 妹你魂绕泉台数十载咯，
      　 　 　　 定怨鬼不成双夜夜哀！
      　 　　　 谅我北定中原心未死，
      　 　　　 未能化蝶伴妹泉台！
      　　 　　（“散板”）
      　 　　　 此身行作稽山土，
      　　　　 壮心仍在北地楼台！
      　　　　（“二流”）
      　 　　 　酬妹义，待来生，
      　　　　 为有封侯事在！
      　 　　　 有诗情，和将略，
      　 　　　 未许轻付尘埃！
      　 　 　　 凭高酬酒，此兴悠哉！
      　 　　　 两鬓虽秋，豪情未改！
      　 　　　 愿明朝，收复中原平四海，
      　　　　 （“煞板”）
      　 　　　 当向泉台告捷慰妹哀！
      〔陆游望词默哀。
      〔邓哥携翠花潜步上，走近陆游身后。
      邓　哥　（叫）老先生……（再叫）老先生……
      〔陆游惊顾，作礼。
      邓　哥　老先生可是当年和赵老爷在亭中饮过酒，后来有事先行个位陆相公？
      陆　游　老兄可是邓哥！
      邓　哥　在下正是园丁邓哥！
      陆　游　面善面善呀！
      邓　哥　面善呀！
      陆　游　邓哥清健呀！
      邓　哥　相公亦清健呀！唉，沈园两易主，我亦三代人了！（指孙女）乖孙，叫声老爷爷！
      翠　花　老爷爷！
      陆　游　三代人了！（望壁上词叹息）此词也历三代啊！真想不到，此词还在！（哀叹）
      邓　哥　有老汉在，岂容风雨侵蚀！好让后人凭吊！
      陆　游　邓哥有心，受吾一礼！
      邓　哥　老先生望墙哀叹，莫非此词就是……
      翠　花　（奉上笔砚）阿爷热心人，藏匣到如今，当年笔与砚……
      邓　哥　留奉老先生！
      陆　游　（激动接笔砚）啊……（泪涔涔下）
      邓　哥　还有这——（指红花）
      陆　游　断——肠——红！泉路凭谁说断肠！（默哀）
      邓　哥　久仰大名，不期今日幸会。
      陆　游　幸会！幸会！
      邓　哥　老先生，近年宦游何处？
      陆　游　报国无门返故乡，北定中原志未忘！
      邓　哥　大情大义呀！既伤国，复伤情，今又重游旧地！
      陆　游　重游旧地！（无限惆怅）
      邓　哥　（知意地）相公请便！
      〔躬身携孙女下。
      陆　游　（吟诗）怀壁醉题尘漠漠，
      断云幽梦事茫茫！
      〔切光，乐起，唐琬幻影上。
      〔唐琬奉酒，陆游接杯。
      〔内场唱“钗头风”。
      〔陆、唐塑像造型。
      〔唐琬飘然下。
      〔陆游临风洒泪，呼：“唐琬表妹！”
      〔乐声中，徐徐闭幕。

      ——剧终——