剧名很有趣，故事则是很平实、很接近民生的街坊故事，讲的是港人在逆境中如何积极面对人生的励志内容。一场金融海啸，让港人陷入种种财政危机，一间港式茶餐厅带出许多欢乐和困苦。

    我觉得这类剧集也是TVB拍得最好的一类剧集，他们很会处理这样的故事，用喜剧或者欢乐的手法来处理社会问题，让人看得轻松，又不失引导大家向积极美好的一面去面对逆境。

    虽然没有什么偶像派演员，但是有一群老戏骨助阵，使该剧的每个人物都很有特点，很出彩。夏雨饰演的“东甩”，父兼母职养大女儿，对女儿的关心爱护，以及他本人“小器狡猾”的性格弄出许多的笑话，这类角色充分发挥了夏雨的演技。而许绍雄饰演的一个“扮大款又贪心”的角色，也是喜感十足，与夏雨的“斗戏”很有看头。

    至于伍咏薇饰演的金融专家，因为“雨田债券”事件（暗指雷曼债券事件），加上还要保护自己的妹妹杨思琦，被迫无奈独揽罪名而辞职，最后也到了夏雨和许绍雄的“味食园”中作股东。三个性格各异的人物一起经营这间本来负债累累的茶餐厅，可见以后的剧情将会更有火花。

    还有商天娥，这位TVB无冕之后，虽然未能像邓萃雯、汪明荃她们能够有封后的代表作，但是正因为她没有给任何框架局限自己，什么角色都去演绎，所以才屡有突破性的演出。这次她饰演的一个神秘的“垃圾婆”，形象首先有重大突破，接下来还有许多变化将在她这个角色身上发生，值得期待商天娥的又一次精彩演出。

    至于年轻演员方面，有陈健锋饰演的一个热爱音乐艺术的年青人，和女朋友唐诗咏为了梦想而一起努力，但是好事多磨，其后也会有杨思琦、敖嘉年等人物介入他们之中，历经重重考验。

    总觉得陈健锋还是演港剧比较对味，之前在内地的《美人心计》，老是觉得不太适合他演，也许香港演员对于内地剧真的很水土不服吧。尤其是年轻的香港演员，更加如此。

而唐诗咏今年在几部剧集里面都是主要角色，而且很有进步，她终于长大了，不再是那个演学生妹的小女孩了。

    总体来说，这部剧集轻松、幽默，而且贴近生活，加上演员们到位的演出，以及几位老戏骨擦出的火花，确是一部精品。

我给《翻叮一族》打分：☆☆☆★