加载中…
来电惊魂
(2006-08-17 08:44:47)号称中国引进的第一部恐怖大片。于是去电影院看了。
青春恐怖片。类似于《我知道你去年夏天做了什么》或者《惊声尖叫》。一惊一乍的声效和鬼气森森的画面是制造恐怖效果的主要手段。结尾处给续集留了尾巴。典型得不能再典型。
当片头出现“丁建华”三个字的时候，旁边的观众可以清楚听见我骂了一声“操”。
也是自己问题，竟然忘了问是否字幕版。
上译厂的翻译水平几十年来没有丝毫与时俱进，不求上进得仍旧分不清口语和书面语。
有些地方配上去的声音和主角表情严重错位。
有些地方动了刀。却剪得不干净。就像净身的太监剪掉命根后还剩下半个睾丸。看着就不爽。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：Preview:会安