加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了

(2011-05-12 11:58:44)
标签:

杂谈

写稿子累了,亚马逊溜达一圈,看到有打折书,就习惯性的冲进去看,然后就被雷到,我从前老觉得咱们内地的好多书出的太难看,太不靠谱了。有的书简直出的没文化啊,看完了才知道,其实咱这们国内的编辑们还行啦,还算是可以的啦,你抱怨他们不靠谱,那是你没见过更不靠谱的呀。



比如这本
看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了



《简爱》啊,烈焰红唇什么的,这是吸血鬼啊还是啥?简爱要有这两下子,还用扭扭捏捏写一本书才把男人拿下啊。


然后是这本,更晕


看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了


烟熏妆神马的……德库拉大人是公爵好吗?是大贵族好吗,亲?不是非主流杀马特呀。



看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了
了不起的盖茨比,我理解编辑想表达盖茨比的幻觉神马的,但是他的幻觉也不是穿越魔幻小说好伐?


看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了


汤姆·索亚长这样?


好吧,然后是哈克贝恩……


看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了


我看出来了,原来哈克贝恩和汤姆索亚长一样啊,他俩其实就是一个人儿啊,我没有面孔识别障碍好吗?这事儿你们跟他爹马克吐温大爷商量过吗?


但是这些,已经是很靠谱的了,虽然把两个孩子搞成了一个孩子,好歹还是一孩子,最后哦,我看到了狄更斯的这本《雾都孤儿》哦,我就彻底被打败,严重开始怀疑人生了。


……
……
……
……
……
……


看完这个,你就不会抱怨咱们出版社出书不靠谱了


谁能告诉我,为什么是只狗啊?为什么?为什么呀?难道我这么多年都搞错了?奥利佛推斯特小盆友难道不应该是一只活孩子,而是一只狗吗?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有