
[清]陈淏之《花镜》卷五类藤蔓考
藊豆:
藊豆一名蛾眉豆,一名篱豆。其蔓最长,须搭高棚引上,夏月可以乘凉,不可使沿树上,树若绕蔓即枯。叶大如杯,一枝三叶,其花状似小蛾,有翅尾之形。荚生花下,累累成枝。花有紫、白二色。实亦有紫、白二种。清明下种,以灰覆之。不宜土盖,太肥生蜏。
注释:
1,系豆科蔓性作物,间有短性种。种子及嫩荚供食。名见《名医别录》。黑者又名鹊豆。
2,夏日从叶间抽出长花梗开花,短总状花序,蝶形花冠,白色或带紫色;果实为荚,呈蛾眉状。
3,种植宜砂质壤土,肥沃之地徒长枝叶,反碍结实,且易为虫所害。
蓝紫按:
现在都统统写作扁豆了,谁还会写藊豆啊。就像我前一篇说的,文字在极大丰富之后,细划得从字形一看就知道是什么东西了。就像这个“藊”字,从草从禾,一早就表明了它的身份,它是草木之身,禾苗之属,发“扁”这个音。三个偏旁部首中,“扁”只是标注它的读音,而不是描述它的形状,这是个形声字。写作“扁豆”绝对是错的,它并不是长得扁平才叫的扁豆。若是按照它的形状来取名,它本来就有个美丽的名字“蛾眉豆”。古人可以现代人有文化风雅得多了。不过呢,现在谁要是把扁豆写作藊豆,一定会被旁人当作神经病。
扁豆一般是吃豆荚,半紫半绿的,荚上还有毛。我不爱吃扁豆,就是嫌口感不好。小时候看过张洁的小说,像是《七巧板》吧,写女主角喜欢把扁豆切成丝,用姜丝炒来吃。我看过书后就依样子炒了一回,还真的比炒整个的豆荚要好吃许多。不过依然对扁豆没什么大的喜欢,几年也不吃一回。扁豆的花倒是好看。



加载中,请稍候......