[清]陈淏之《花镜》卷六花草类考

    荷包牡丹一名鱼儿牡丹。以其叶类牡丹，花似荷包，亦以二月开，因是得名。一干十余朵，累累相比，枝不能胜压而下垂，若俯首然。以次而开，色最娇艳。根可分栽，若肥多则花更茂而鲜。黄梅雨时，亦可扦活。

蓝紫按:荷包牡丹跟牡丹没任何关系。牡丹是毛茛科芍药属，荷包牡丹是紫堇科荷包牡丹属(一说罂栗科荷包牡丹属)，区别大了去了。这两者会放在一起，一是植株的叶片非常相似，二是开花的时间也相同。因此许多园林，在牡丹旁边，都会种几株荷包牡丹，让景色和品种更丰富一些。

    荷包牡丹别名：铃儿草、兔儿牡丹、鱼儿牡丹。原产中国，多年生草本植物。具根状茎，茎高30～60cm。叶对生，二回羽状复叶，似牡丹叶形。花序顶生下垂。有个非常形象的英文名字叫：Bleeding heart，滴血的心。

    我以前曾写过一着荷包牡丹诗，附在下面:

《滴血的心》

水墨披离的牡丹叶，

是我的衣，

妖媚迷惑的罂粟名，

是我的根，

我是闺中女儿手缝的荷包，

一针一线，

纫上我的身，

朱茎绿衣，红颜紫血，

我剖开我的心，

滴血。

临风洒泪，似坠非坠。

牡丹借我美名，

罂粟揭我暗底，

我是侧卧在牡丹亭畔的鸦片，

生而美艳，

艳而凄绝，

我在四月的晓风中抛落赤诚，

一片丹心，

无人捡拾。

唯有一颗再一颗排出热情，

我用我的阳春三叠，

我的清笳十八拍，

倾诉再倾诉，

压弯那一脉温柔，

也要唤起你的回眸。