[清]陈淏之《花镜》卷三花木类考
辛夷木笔:
辛夷一名木笔①，一名望春②，较玉兰树差小。叶类柿而长，隔年发蕊，有毛，俨若笔尖。花开似莲，外紫内白，花落叶出而无实。别名“侯桃”，俗乎“猪心花”。又有红似杜鹃者，俗呼为“石荞”。其具本可以接玉兰，亦宜斫条扦插，可同玉兰并植，至秋后过枝即生，皆可变为玉兰。多浇粪水，则花大而香浓，人多取蕊合香。
注释：
①木兰科落叶灌木，另有紫玉兰、木莲花、房木等名。
②望春花，别名法氏木兰，系木兰科落叶乔木。学名M.fargesii,Cheng.系木兰科落叶乔木。按与辛夷有别。叶芽卵形，具淡黄色绒毛。叶膜质，表面深绿色，背面淡绿色，沿中肋及侧脉均有毛。花形小，花瓣5~6片，白色，匙形，外面的较长大，内面的较小。果实为不规则圆筒形；种子单生，深红色。按与辛夷有别。
蓝紫按：
王维《辋川集》中有《辛夷坞》诗：木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。木末芙蓉花指的就是题名中的“辛夷”。辛夷花初出时尖如笔椎，故又称木笔，六辦，辦短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。
辛夷之前，有望春木兰，天目木兰，白玉兰，二乔木兰开放，辛夷之后，有黄山木兰，天女花（天女木兰）、日本辛夷、厚朴、夜合花（夜香木兰）、山玉兰、广玉兰（荷花玉兰）等。从二月惊蜇的望春木兰开始，木兰科花可以一直开到春阑，直至夏天。
望春乃是辛夷，注释里已经指明其错。辛夷是紫花玉兰，灌木，望春是望春玉兰，乔木。虽然都是木兰科木兰属，但区别很大。望春初春开花，几乎是木兰类里最早开花的，所以名曰“望春”，意为春天在望。而辛夷则是春末开花。
李渔《闲情偶寄·种植部·木本第一》辛夷条：“辛夷，木笔，望春花，一卉而数异其名，又无甚新奇可取，‘名有余而实不足’者，此类是也。园庭极广，无一不备者方可植之，不则当为此花藏拙。”李笠翁的花卉篇里错误极多，此又一也。
辛夷一名木笔，但不是望春花。之所以大家都这么说，乃是和中药名“辛夷”搞混了。在中药里，玉兰、辛夷、武当木兰、望春木兰，或是其它木兰的花蕾，曝晒之后皆作可辛夷而入药，北京人用来作“知了猴”的材料，便从中药房里买来的干木兰花蕾的，就是这个辛夷。因为木兰干花蕾与人们的日常生活有交集，便有了这样的误会。
望春木兰：
加载中，请稍候......
加载中…
(2010-04-06 15:39:35)