[清]陈淏之《花镜》卷三花木类考

粉团花：

    粉团，一名绣球。树皮体皱，叶青而微黑，有大小二种。麻叶小花，一蒂而众花攒聚，圆白如流苏，初青后白，俨然一球，其花边有紫晕者为最。俗以大者为粉团，小者为绣球。闽中有一种红绣球，但与粉团之名不相侔耳。麻球、海桐，俱可接绣毬。

注释:

    一名圆锥绣球花，系虎耳草科落叶灌木。夏日枝梢开花，有装饰花和寻常花两种，排列成圆锥花序，呈白色，形似粉团。名见《中国植物图谱》，供观赏用。

蓝紫按:

    此篇注释有误。按此篇所说“粉团”，当是木绣球。忍冬科荚迷属落叶灌木，非虎耳草科落叶灌木，虎耳草科的，当是八仙花。荚迷属200多种，中国有74种。常见栽培的是有:

    香荚迷，叶多少有皱折，圆锥花序，长3~5CM，花先叶开放，芳香，蓓蕾粉红色，花开时为白色。高脚碟状，花期三月。

    木绣球，落叶或半落叶灌木，聚伞花序全由大型白色不孕花组成，花期4~5月。

    雪球荚迷，落叶灌木，叶表面羽状脉甚凹下，聚伞花序全为白色不孕花组成，花期4~5月。

    蝴蝶荚迷，复伞形花序，有白色大型之不孕边花，中部为两性花，淡黄色，辐状，花期4~5月。

    此外还有鸡树条荚迷、欧洲荚迷、枇杷叶荚迷、汤饭子、聚花荚迷，绵毛荚迷、南方荚迷等。

    按文中所说，“麻叶小花，一蒂而众花攒聚，圆白如流苏，初青后白，俨然一毬”，说的当是皱叶绣球，也叫小花雪球荚迷。后文又说“大者为粉团，小者为绣毬”，那就是木绣球和皱叶绣球。此篇单列绣球。荚迷见链接：

八仙花/琼花/荚迷http://blog.sina.com.cn/s/blog_55afdfe50100dzi4.html

八仙花/绣球花http://blog.sina.com.cn/s/blog_55afdfe50100r3m2.html

小者为绣球: