《以此戒指》里的几首打油诗
标签:
打油诗《以此戒指》蓝紫青灰木香园晋江原创网文化 |
分类: 书斋 |
昨天为我的西曼文《以此戒指》里的男主角写了一首情诗,写完这一章,发在晋江我的专栏木香园里,我在文后说:总算写了一首不是打油诗的诗了。
男主角贝特朗很写了几首打油诗,写打油诗是我的长项,可以根据故事的需要,随时就能胡诌一首出来,看着挺可乐。
话说我最喜欢的打油诗是《雪》:天下一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿。其实我觉得“床前明月光,疑是地上霜”也很打油。
《西罗马帝国的衰亡史》
近卫军弑君自立帝,
各省都有新皇帝,
蛮族军官势力大,
基督光耀新世纪。
《高卢与法兰西的简史》
塞尔特族人建高卢,
凯撒大帝来征服,
萨利安赶走了日尔曼,
法兰克成为了新盟主。
查理曼死了有卡佩,
瓦卢瓦迎来了基督。
亨利四世改信了教,
帝国荣耀重归了波拿巴家族。
贝特朗初遇芝莱特,为了掩饰心意,故意写了嘲笑她的打油诗:
芝莱特小妞自巴黎来,
漂亮的裙子黑皮鞋,
长长的头发像干草,
扯一把下来擦皮鞋。
芝莱特小妞自巴黎来,
白白的脸蛋要晒坏,
长长的手指像手指饼,
沾上梨子果酱味道真不坏。
(“鞋”字还要发成方言“孩”音,才可以押上韵
)
等两人互相有了些情意,还没有表白的时候,贝特朗又写诗了:
芝莱特带回来一只贝壳,
用它去聆听大海的哀歌。
是忒提斯在召唤她的孩子,
她的眼泪流成了河。
芝莱特说你的悲伤不是因为我,
是采贝人把它带上了岸,
是贝特朗用金路易来交换,
忒提斯你千万别认错。
芝莱特只是一个听潮的人,
用想象力讲一段海浪鼓波。
就像是从前的盲诗人,
转诉远古的神话和传说。
等贝特朗离开芝莱特,心里十分明确了对她的爱意后,写的这一首:
黄昏后,听夜莺在空中宛转歌唱,
牧人去饮他的马,
水波荡漾的池塘边开满了鸢尾花,
他的姑娘在溪水的尽头,
在思念可以达到的地方,
在手指触摸不到的地方。
黄昏后,听晚风在林间轻唱歌谣,
牧人去放他的马,
水草丰美的草甸上开满了苜蓿花,
他的姑娘在草场的尽头,
清风可以抚到她的头发,
手指却只能抓住马的鬃毛。
黄昏后,听牧人唱一首长歌,
马儿在等着它的主人,
回家的路上玫瑰花开满了山坡,
他的姑娘在路的尽头,
带一朵玫瑰送给她,
告诉她跋涉过的所有有名字的小河。
这一首的第一段,用了莎士比亚《辛白林》里《听,听,云雀》的几个元素,云雀、饮马、池边的花,这样用乃是为了返照前文,芝莱特曾经唱过这一首舒伯特作曲的《听,听,云雀》:
听!听!云雀在天门歌唱,
旭日早在空中高挂,
天池的流水琮琤作响,
日神在饮他的骏马;
瞧那万寿菊倦眼慵抬,
睁开它金色的瞳睛:
美丽的万物都已醒来,
醒醒吧,亲爱的美人!
醒醒,醒醒!
就算我抄莎翁吧,我一点都没意见。
这是网站给做的图:
http://www.jjwxc.net/commendcover/389277.gif
小姑娘一脸严肃,脑门倍高
。其实我挺喜欢她的这身衣服:短上衣、蓬蓬裙、高跟凉鞋,露出一段纤腰和美丽的小腿。但因颜色太深,色调太暗,与我文中的轻松幽默的风格不同,又央LOLO给做了另一幅图:
http://image211.poco.cn/mypoco/myphoto/20081229/906108420081229114214054_640.jpg
这小姑娘像个林中仙子,轻松是轻松了,可我横看竖看,也不觉得她像法国美人。
嗯,算是为我自己的文章打个广告吧,可怜收藏才430,就被网站编辑给逼着入V了,还好我的读者不错,V后没掉收藏,还涨了几个。

加载中…