《中西诗歌》2007年第二期（总第19期）目录

 

Preface 卷首语

 

向世界输出有价值的思想／黄礼孩

 

 

Open Page 开卷

 

我的世界／黄灿然

知音学丛书／臧　棣

午夜恰恰恰／杨小滨

英汉对照的心情／路　也

海　伦／赵丽华

风　景／西　渡

逃离三章／辛　虹

 

 

 Translation 翻译

 

[美国]施罗德诗10首／张晓红译

透过诗歌的多棱镜：

解读当代美国诗人史蒂文·施罗德／张晓红

[伊朗]尼玛·尤希吉诗选／穆宏燕译

 

 

 Recommendation 推介

 

苍天在上／李静民

我们向往甚么？追求甚么／彭燕郊

 

 

 Matrix 方阵

 

宋晓杰　　胡　澄

十　品　　邓诗鸿

高春林　　陈亚平

郁　笛　　野　曼

江湖海　　赵　四

霍俊明　　叶　梓

黄玲君　　李点儿

房　东　　缪克构

李晓水　　宁　明

 

 

Feelings 情怀

 

人群中浮现的脸庞…… ／刘　春

李见心随笔两篇／李见心

 

 

Territory 版图

［澳門詩人專輯］

 

卢杰桦诗选

玮岚诗选

丝纱罗诗选

S诗选

贺绫声诗选

陆奥雷诗选

林玉凤诗选

自由落体诗选

秋晨曲诗选

流星子诗选

小曦诗选

星恋诗选

飔飔诗选

胡说诗选

太皮诗选

乐雪诗选

海芸诗选

吕志鹏诗选

黄文辉诗选

林大香诗选

筑映诗选

 

 

Star Sky 星空

 

陈傻子    　柏铭久

唐　磬    　赵秋水

刘　岳    　李壮萍

陈路奇      正午的猫

李小惠    　周　鸣

子　村

 

 

Forum 论坛

 

描述灵魂苏醒之后的现实／谢有顺

唯有诗歌，是时间和生命河流的归宿／温远辉

道德归罪与阶级符咒：反思近年来的诗歌批评／钱文亮　

重振人民诗歌的风度之美／聂　茂

回声不会喑痖／［台湾］向　明

成就的快慰和黑暗的降临／马知遥

驼色大衣掩盖身体里的烟雾／江　雪

 

 

向世界输出有价值的思想

◎黄礼孩

 

　　“这么早就娱乐了”，就像“这么早就怀旧了”一样，在这个时代，娱乐盅惑着每一个人。娱乐是一条不可阻拦的喧腾的河流，它到处泛滥。娱乐是社会的兴奋剂，每一个人的神经在狂欢着，同时也弥漫着浅薄和单调。那么，身处这个时代的娱乐洪流，诗人何为？

   当然，谁都有娱乐的权利，谁都应拥有尘世的幸福，诗人也一样，他们的幸福也包含着娱乐的享受。人性中确实也存在着娱乐、游戏和追求戏剧性的文化心理倾向，而时代正好迎合了人们潜在的欲望，谁用娱乐游戏自己的人生，谁就会被娱乐化，谁就有可能丢失自己，他在娱乐中就变得形迹可疑。葡萄牙作家佩索阿，他一天到晚做着琐碎的会计事务，他并没有因此用一种娱乐的方式消解自己，他的写作忠实于自己的内心，是欢乐也是痛苦，他为世界奉献出茂盛的思想，他活出了有力量的一生。最近因获《人民文学》散文奖而受到关注的打工诗人郑小琼，在接受记者采访时说她害怕出名，只想打工，她需要保持在场感，一种底层打工者在城市的耻辱感。本来像郑小琼这样有才华的诗人，她完全可以用自己的知名度换取更好的工作，但她没有用诗歌去换取什么，她获了奖，她出了名，她还是那个实实在在的打工妹，她还保持着内心的思悟与疼痛。当然，我希望郑小琼去过上更幸福的生活，就像她热衷于自由的心灵和诗歌。

   尽管我们的身边走动的是娱乐的身影，尽管我们已把对这个世界的责任感消解得所剩无几，尽管诗人平静得不再心存幻想，但还有更多的人正视这个一切娱乐化的人间，他们把娱乐与诗歌的事业分开，坚持着对诗歌的信实，在精神的原野上唱出生命的天籁之歌。天地之间，万物竞秀，由于诗人去寻求自由、良知、美和爱，大地才有情有义。无论是高贵或卑微的生命都走在完成着自己的历程的路上，身为诗人、身为用文字去记录人类记忆的诗人，应有义务有责任去维护文字的纯粹性，维护诗歌的原本性。诗人创造着人类的精神，就应身怀忧虑、激情、快乐、悲悯的钥匙，去打开人类通往世界梦想的大门，这要求诗人要有大心灵、大智慧和大思想。我们处于这样一个要么焦虑不堪，要么沉溺物质，要么娱乐至死，要么平庸无为的环境里，人在天地之间所获得的灵性和对世界的感应力也在渐渐消减，过多的尘埃遮闭了我们的天分，诗人原来是善于用竖琴，以歌声感动并迷醉自然的，以至于兽、鸟、树、石都在异常愉悦的形状下陪伴着他。而世界的美和未来原来是可以在进步思想的启动下重新被发现的。今天当我们谈及诗人的责任，我想，一个只会娱乐而没有思辨能力的民族是可怕的，一个没有思想的诗人更谈不上给别人传递有价值的东西。对于诗人来说，不仅要看他写出了什么样品质的诗歌，还要看他在诗歌中向人类贡献了多少有价值的思想。

                                                            2007.6.10