人谓“穷”则“诗”也！吾笃信不疑也。吾无一宝藏，惟万卷蠹书而已。吾无一能事，惟诗心向往之。吾幼丧父，长于乡野，家境贫苦，后勤学有成，而入城市，然则吾无所好，惟喜为文也，又不谙商，乃一介寒士、笨伯者流。吾此生不谓与“诗”有缘者乎？

　　吾与“诗”结缘，可谓不幸。吾守贫乐道，言行抱一。不为五斗折腰，不为权贵摧眉。或在陋巷，或在城市，吾亦一箪一瓢足矣！为不思进取者，其不幸一也。吾躬身诗事，举吟帜于北国，弃家室于衡南，劳燕分飞，苦别离多。为负德孤恩者，其不幸二也。吾伟伟男儿，不能鹏抟万里，而居人檐下，卧书帷之间，发呦呦鹿鸣。为不入世流者，其不幸三也。然则志于道，游于艺，吾所乐也。不幸种种，又何足道哉。

　　吾习诗五年有余矣！初不识律，常就教方家，询于刍荛，渐有所进。闲来敲韵，抒内心之所感；淤积填词，发天地之幽情。经年累月，亦有数百首矣。兹不揣冒昧，自选诗、词、联、赋、古风、小品集《柴桑》于一卷，盖亦以诗会友，以求有所增益也。

　　吾族兄晓明，赋中才俊，数年前便为吾捉刀作序，至今才还此夙愿，心怀愧疚，再志谢忱。吾弟牧童，湘中后秀，与吾一见倾心，结为金石至交。受命作序，文章似有神助。吾不得名家恩允，而得二兄之推崇，至情至性，不亦快哉乎？本集得吾诗长霍松林、林从龙、梁东、晏西征、王邦建、胡迎建、谭杰、马骏祥、庄严等名家拨冗题词、评论，奖掖后学，更是令人铭感五内！在此一并致谢！吾友五昌、北塔、张后等诸兄亦共襄之。吾以诗为业，此生能得二三知己，吾孤苦此生也知足。

　　是为跋。

                              二○一二年三月柴桑于北京西山